réforme de l'orthographe

Ganymède

cela me fait rire un peu...
je me souviens d'une version (traduction de l'anglais vers le français), et j'ai mis évènement... mon professeur avait considéré que c'était une faute d'orthographe (alors que dans mon dictionnaire Le petit Rob') on trouvait les deux orthographes ^^. J'ai donc montré le site en question et fait la photocopie de mon dictionnaire... il ne voulait même pas revoir ma copie Mr. Green

_________________
Respecter l'autre, c'est le considérer en tant qu'être humain et reconnaître la souffrance qu'on lui inflige.

Aimer, c'est désirer le bien de l'autre, c'est le respecter, c'est accepter de souffrir par et pour lui, c'est s'oublier soi-même.

lulu galipette

il m'est arrivé la même chose à l'université un prof militait pour événement et il recalait tous ceux qui ne faisaient pas comme il voulait j'ai fait comme toi il m'a envoyée me faire foutre! Rolling Eyes

_________________
Ne pas se pencher au dehors. Cela est en effet si dangereux, pour ceux qui se sont assis dans la vie et dans leur tête, qu'un fauteuil a poussé à l'intérieur de leur corps, auquel il sert de structure et de squelette. TZARA, grains et issues, p. 66.

Guillaume86

Ouais bon, faut pas être extrémiste, non plus, là c'est de l'abus... Confused

_________________

Titulaire méritoire du Et-alors Stupid Award Informatique.

Fade Out

Garry

Je ne trouve pas stupide d'adapter un peu l'orthographe (et la grammaire). C'est plutôt logique. Maintenant que tous les francophones écrivent le français (contre une majorité qui ne faisait que le parler auparavant, ce qui selon moi ne rendait donc pas nécessaire de «modifier» une langue puisque seuls quelques érudits/nobles/riches/éduqués écrivaient, ils connaissaient probablement parfaitement leur langue. Aujourd'hui, pas besoin d'être allé à l'université pour écrire et tout le monde ne peut donc pas savoir écrire tous les mots exactement. ) Je ne crois pas que'un jour, l'Académie (ou l'OQLF) rendra le «mésaj ossi mal écri» correct! (Et je ne pense pas que c'est dramatique que certains temps de verbes disparaissent, à l' oral ou à l'écrit, y'en a des biscornus quasi-incompréhensible pour quiconque a moins de 300 ans!)
_________________

Pygargue

mestic

Gatal · khîpe hope Sexe: Inscrit le: 15 Nov 2007

Il y a déjà eu plusieurs réformes...
Déjà, pouvoir faire la liaison des "s" avec les h comme dans haricot (on peut dire des zaricots ...), ou certains ^ qui disparaissent etc...
(et il me semble bien que évènement était déjà accepté, réforme de 1990)
Mais bon, même si les différentes orthographes sont possibles, moi j'utilise toujours l'ancienne Very Happy

_________________
Et-alors, ce n'est pas seulement le site, ni seulement le forum, mais aussi le chat !

Guillaume86

mestic

Guillaume86

Oh merde, dans quoi j'ai mis le doigt...

(Nan ne réponds pas à ça... Rolling Eyes

)
_________________

Titulaire méritoire du Et-alors Stupid Award Informatique.

Kai89 · Homo-gène Sexe: Inscrit le: 31 Mar 2008 Age : 19 Localisation: Vers Besançon

Il faudra qu'on m'explique le coup du nivellement par le bas.
En quoi le remplacement de quelques accents et autres broutilles fait il baisser le niveau ? En quoi le mot "connaître" est-il de plus haut niveau que le mot "connaitre" ? En quoi "entretemps" est-il moins prestigieux que le mot "entre-temps" ?
Je crois que certains s'effraient un peu pour rien à propos de cette réforme. Vous avez peur que le nombre de fautes augmentent ? Si ces mots résultent de fautes communes, alors logiquement, les gens vont faire moins de fautes.
Et comme je l'ai déjà dit, le but n'est pas de faire le moins de fautes possibles comme c'est le cas aux dicos d'or, le but est d'être le plus compréhensible possible, le plus clair, le moins ambiguë.

Bon, c'est vrai, je ne suis pas un littéraire ; honte à moi. Mais pour ceux qui seraient contre cette réforme, donnez donc de vrais arguments. L'augmentation du nombre de fautes et la baisse du niveau général n'en étant pas.
_________________
Le monde est dur, soyez doux.
Membre du Club Zéro, du FLOP, du CDI, des GLA et du JYAJ. Candidat au P.O.IL.
Gn ?

mestic

Il y a longtemps (avant Jésus écrit) la non codification de la langue, la non fixation de l'orthographe (et de la grammaire) ont abouti à rendre flou et un brin anarchique le Français, d'où une pléthore d'exceptions.

Je suis d'accord sur le fait que le langage évolue, mais, personnellement, je trouve que le fait de le simplifier à outrance ça l'appauvrit.
Si on supprime tout ce qui apparaît comme trop compliqué à des gens qui ne se donnent pas la peine d'ouvrir un dictionnaire de temps en temps parce qu'ils ont la flemme ou que ça les fait chier de se cultiver un minimum, alors on normalisera la langue pauvre, et le vocabulaire des prochaines générations n'excèdera pas 1000 mots...
_________________
Mestic se défoule !
***** Slippery when wet *****
Dire Oui à la parenthèse c'est dire Oui à la vie !

Moonagedaydream

Ce n'est pas qu'une question d'ouvrir le dictionnaire ou pas...
Par exemple, je ne fais pas beaucoup de fautes, j'estime avoir une orthographe fort convenable (et là, je vais relire 4 fois mon post afin de ne pas me décrédibiliser d'un coup Laughing

), et pourtant, je n'étais pas au courant que "événement" s'écrivait comme ça !
J'ai toujours écrit "évènement", parce que je l'ai toujours prononcé comme ça, lu comme ça aussi la plupart du temps !
On ne va quand même pas m'accuser de ne pas avoir vérifier dans mon dico Laughing

Si on devait s'assurer de l'orthographe du moindre mot qu'on emploie, on n'a pas fini !

Par contre, je suis d'accord, et je le mets en pratique, quand je doute sur un mot, je cherche. Mais on a parfois des certitudes qu'on ne remet pas en question. En l'occurence, je ne vais pas me jeter sur un dictionnaire pour m'assurer que "dictionnaire" s'orthographie bien tel quel.

Edit : et ce n'est pas qu'une question non plus de "on simplifie parce que les gens ont la flemme d'apprendre ce qui est trop compliqué et de se cultiver". Je suis d'accord, les règles de grammaire, d'accords en tout genre, c'est une question d'apprentissage, et c'est nécessaire.
Mais pour reprendre l'exemple d'événement, quand on ne le sait pas, on fait comment ? On se tape tout le dico pour s'assurer que chaque mot qu'on emploie va être correctement écrit ?
Surtout que là, pinailler pour un accent, qui en plus reflète la prononciation commune du mot, où est le mal ?
D'accord, ça fait perdre un peu de folklore, mais les deux écritures sont admises, alors...
_________________
.I'll be a rock'n'rollin' bitch for you.