Cycle Les Ateliers du livre

[mestic]

Les ateliers du livre proposent, sous forme de journées d'étude, un rendez-vous régulier sur l'histoire du livre et son univers contemporain. Après les "Ateliers du livre" sur la collection, la traduction, l'édition d'art, le livre de poche, le livre de jeunesse, la promotion du livre, le livre francophone, les littératures populaires, l'édition adaptée, la bande
dessinée nous abordons les dictionnaires.

Les dictionnaires

Mardi 8 novembre 2005
9h30-17h30
Bibliothèque nationale de France, site François-Mitterrand
Petit auditorium, hall Est
Entrée libre sans inscription

Le "Thrésor de la langue françoyse" paraît en 1606, le "Petit Larousse Illustré" en 1905 ; deux commémorations auxquelles les Ateliers du livre ont souhaité s'associer, en proposant une série d'interventions suivie d'une table ronde sur l'histoire et l'actualité du dictionnaire.

D'abord conçu comme une nomenclature, nécessairement bilingue, le dictionnaire acquiert progressivement son indépendance par rapport au latin. Devenu monolingue, il prend bientôt une tournure encyclopédique et c'est sous cette forme qu'il participe au grand processus de
démocratisation du XIXe siècle, avant que la parution du premier "Petit Larousse", il y a tout juste cent ans, ne consacre son implantation définitive dans les foyers.

Ayant pris très tôt le virage du numérique, le dictionnaire s'efforce aujourd'hui de suivre au plus près l'évolution du français tout en assurant la défense et l'illustration de notre patrimoine lexical. La faveur du public ne se dément pas, faisant du dictionnaire un marché porteur. La table ronde sera l'occasion de revenir sur les raisons de ce succès, de s'interroger sur les choix éditoriaux, les pratiques des utilisateurs, mais aussi, et plus généralement, sur la floraison actuelle de la forme alphabétique dans tous les secteurs de l'édition.

Contact : Joëlle Garcia, 01 53 79 50 41
joelle.garcia@bnf.fr

©Biblio-fr
_________________
***** Slippery when wet *****

Des Chips Dans Le Clavier