Mais que sont tous ces -ismes ??? et pour commencer : le Dad

[Al]

[Raph.]

J'ai retrouvé l'article d'Hugo Ball qui explique le sens du mot Dada ; ce texte à été lu le 14 juillet 1916 à Zurich lors d'une soirée Dada. (j'ai du completer la traduction que j'ai trouvé sur internet avec le texte allemand original ; mon allemand n'etant pas excellent, il se peut qu'il y ait des erreurs...)

Dada est une nouvelle orientation artistique. On peut le reconnaitre à ce que personne n'en avait connaissance auparavant et que demain tout Zurich en parlera. Dada a son origine dans le dictionnaire. C'est terriblement simple. En français cela signifie "cheval de bois". En allemand "va te faire, au revoir, à la prochaine". En roumain "oui, vraiment, vous avez raison, c'est ça, d'accord, vraiment, on s'en occupe" etc.

C'est un mot international. Seulement un mot. Et ce mot comme mouvement. C'est simplement terrible. Si on en fait une tendance de l'art cela signifie qu'on veut prévoir des complications. Psychologie dada, littérature dada, bourgeois dada, et vous très honoré poète qui avez toujours fait de la poésie avec des mots, mais jamais avec le mot même. La guerre mondiale dada et pas de fin. La révolution dada et pas de commencement. Dada vous les amis, qui faites aussi de la poésie, très chers évangélistes. Dada Tzara, Dada Huelsenbeck, Dada m'dada, Dada mhm'dada, Dada Hue, Dada Tza.

Comment atteindre la félicité éternelle. En disant Dada. Comment devient-on célèbre ? En disant Dada. Avec un geste noble et des manières raffinées. Jusqu'à la folie., jusqu'à l'évanouissement. Comment peut-on se débarrasser de tout ce qui est anguille et journalier, de tout ce qui est l'aimable et l'adorable, de tout ce qui est moralité, animalité, préciosité. En disant Dada. Dada c'est l'âme du monde, Dada c'est le grand truc, Dada c'est le meilleur savon au lait de lys du monde. Dada monsieur Rubiner, Dada monsieur Korrodi, Dada monsieur Anastasius Lilienstein.

Cela veut dire en allemand : l'hospitalité de la Suisse est par-dessus tout appréciable, et ce qui importe dans l'esthétique, c'est la norme.

Je lis des vers dont l'intention n'est pas moins que cela : se passer du langage. Dada Johann Fuchsgang Goethe. Dada Stendhal. Dada buddha, Dalai Lama, Dada m'dada, Dada m'dada, Dada mhm'dada. Ce qui importe c'est le lien et qu'il soit d'abord un peu interrompu. Je ne veux pas de mots qui ont été inventés par d'autres. Tous les mots ont été inventés par les autres. Je veux ma propre bêtise et en plus des voyelles et des consonnes qui lui correspondent. Si une vibration mesure 7 cm, je veux justement des mots qui mesurent 7 cm. Les mots de M. Dupont ne mesurent que 2 cm 1/2.

On peut très bien voir comment se crée le langage articulé. Je laisse tout simplement tomber des sons. Des mots surgissent, des épaules de mots ; un vers c'est l'occasion de pouvoir se passer de mots et de langage. Ce langage maudit, auquel colle la crasse comme à des mains de courtiers, qui ont usé les pièces de monnaie. Je veux le mot là où il s'arrête et là où il commence.

Chaque chose a son mot ; c'est là que le mot lui-même est devenu une chose. Pourquoi l'arbre ne peut-il pas s'appeler Plouplouche et Plouploubache quand il a plu ? et pourquoi doit-il s'appeler quoi que ce soit ? Avons-nous à accrocher partout notre bouche ? Le mot, le mot, les maux justes en ce lieu, le mot, messieurs, c'est une affaire publique de première importance.

Hugo Ball.
_________________
TsimTsoûm



[[[Sic transit Gloria Mundi.]]]

[captain]

alci et raph : mariez vous. Vous êtes faits l'un pour l'autre !
J'imagine déjà les longues soirées au coin du feu:

"-Mon amour, si je te dis que la subsomption relève moins du savoir que du jugement, pourrais tu m'apporter le télérama ?
-Ah mais non, parce que là ça n'est QUE l'opinion de Kant et tu peux bouger ton cul pour aller le chercher toi même, ton magazine de gauchistes chevelus !
-Comment peux tu me dire ça ?! Si j'en crois l'herméneutique de tes actes, tu m'en veux !
-Non, rien. (air renfrogné)
-Mon amour ?...
-(hurlement) TU ES COMPLETEMENT PSYCHASTENIQUE !!! (il éclate en sanglots) Tu ne me regardes plus comme avant ! Ou est passé le temps où notre vie n'était que sophismes et sodomie ? J'ai l'impression que tu n'entends même plus mes apophtegmes !
-C'est du paralogisme ! Tes arguments sont spécieux! Tu m'accuses d'un crime que je n'ai pas commis...D'accord je suis introverti et ma libido s'étiole, mais c'est parce que je ne sais plus si tu es autrui ou si tu fais partie du non-moi ! Je suis terriblement subjectiviste en ce moment."
etc etc etc...
_________________
tous les chemins mènent à Carla Bruni. Sauf le train.(Justine Levy)

[edogawa]

[Raph.]

Tu penses ? Je crois qu'il sait O: )

(Ai bien aimé ton article sur le glam rock, au passage )
_________________
TsimTsoûm



[[[Sic transit Gloria Mundi.]]]

[fredouille]

Alci, ceci est une attaque personnelle specifiquement interdite par la charte, relis là....en attendant ton article sur la chimie moderne...
_________________
"Si tu offres ce qui est en toi, ce que tu offriras te sauvera. Si tu n'offres pas ce qui est en toi, ce que tu n'offriras pas te detruira" Apocryphe de St Thomas
=> il y a loin du fond à la porte