| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
titeiwla Homo-érectus


Sexe:  Inscrit le: 10 Sep 2005 Age : 23
Localisation: Nantes (44)
|
Posté le: Ven Oct 14, 2005 12:42 Sujet du message: |
|
|
[InFo On] A la suite de nombreuses représailles et par l'unitilité constatée de cet article j'ai décidé de le supprimer [InFo Off] _________________
°° Si tu as peur de la réponse, ne poses pas la question... °°
Dernière édition par titeiwla le Ven Oct 14, 2005 15:23; édité 4 fois |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Alex Homo-gène

Sexe:  Inscrit le: 20 Sep 2005 Age : 30
Localisation: PARIS rive droite
|
Posté le: Ven Oct 14, 2005 12:46 Sujet du message: |
|
|
| ben ton traducteur, il ferait mieux "d'improver" son french .... |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
titeiwla Homo-érectus


Sexe:  Inscrit le: 10 Sep 2005 Age : 23
Localisation: Nantes (44)
|
Posté le: Ven Oct 14, 2005 12:52 Sujet du message: |
|
|
| Alex a écrit: | | ben ton traducteur, il ferait mieux "d'improver" son french .... | m'attaque pas sur ce terrain là (les langues), ça risque de déraper s'tu vois ce que je veux dire
Pis moi perso l'anglais je le lis, j'ai fait ça pour ceux qui le lisent vraiment pas bénévolement  _________________
°° Si tu as peur de la réponse, ne poses pas la question... °° |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Alex Homo-gène

Sexe:  Inscrit le: 20 Sep 2005 Age : 30
Localisation: PARIS rive droite
|
Posté le: Ven Oct 14, 2005 13:10 Sujet du message: |
|
|
| titeiwla a écrit: | | Alex a écrit: | | ben ton traducteur, il ferait mieux "d'improver" son french .... | m'attaque pas sur ce terrain là (les langues), ça risque de déraper s'tu vois ce que je veux dire
Pis moi perso l'anglais je le lis, j'ai fait ça pour ceux qui le lisent vraiment pas bénévolement  |
ce n'était pas une attaque personnelle mais c'est juste qu'en lisant la traduc j'ai moins compris qu'en anglais...voilà... pis justement si tu est en LEA ou autre, tu aurais pu traduire pour t'entrainer  |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
eskratzz Homo-érectus


Sexe:  Inscrit le: 04 Juil 2005 Age : 24
Localisation: montpellier
|
Posté le: Ven Oct 14, 2005 13:18 Sujet du message: |
|
|
moi je lis pas très bien l'anglais mais je lis encore moins bien la langue de ton "traducteur"..  _________________ "La preuve que les mecs n'ont plus de couilles aujourd'hui: maintenant ils rentrent dans nos slim" Clo.
Clan très fermé des Glaireuzes !!! ^^ |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Lola Homo sapiens


Sexe:  Inscrit le: 14 Juil 2005
Localisation: Aix-en-Provence
|
Posté le: Ven Oct 14, 2005 14:02 Sujet du message: |
|
|
+1 Alex
Du travail de pro  _________________ "Ce n'est pas le chemin qui est difficile, c'est le difficile qui est le chemin" Kierkegaard
Ratowoman - Chevalier Jedi de la Boite à Rire
Escargot Rappeur des Patates Laides |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
mestic Queer-Master


Sexe:  Inscrit le: 30 Juin 2005 Age : 28
Localisation: Fiveutinaïne
|
Posté le: Ven Oct 14, 2005 14:10 Sujet du message: |
|
|
on dirait une traduction faite avec un generateur de traduction "fun"  _________________
Feel it ! |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
titeiwla Homo-érectus


Sexe:  Inscrit le: 10 Sep 2005 Age : 23
Localisation: Nantes (44)
|
Posté le: Ven Oct 14, 2005 15:00 Sujet du message: |
|
|
Je voulais simplement rendre service!!!!!!!
Allez y créez un club: CAT (Club Anti Titeiwla)  _________________
°° Si tu as peur de la réponse, ne poses pas la question... °° |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
mestic Queer-Master


Sexe:  Inscrit le: 30 Juin 2005 Age : 28
Localisation: Fiveutinaïne
|
Posté le: Ven Oct 14, 2005 15:01 Sujet du message: |
|
|
| titeiwla a écrit: | Je voulais simplement rendre service!!!!!!!
Allez y créez un club: CAT (Club Anti Titeiwla)  |
Hey ho la martyre ( ) non mais enfin relis un peu la traduction c'est pas pour s'en moquer mais quand même  _________________
Feel it ! |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
titeiwla Homo-érectus


Sexe:  Inscrit le: 10 Sep 2005 Age : 23
Localisation: Nantes (44)
|
Posté le: Ven Oct 14, 2005 15:23 Sujet du message: |
|
|
[InFo On] A la suite de nombreuses représailles et par l'unitilité constatée de cet article j'ai décidé de le supprimer [InFo Off] _________________
°° Si tu as peur de la réponse, ne poses pas la question... °° |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
dizzycloud Like a Virgin


Sexe:  Inscrit le: 04 Sep 2005 Age : 19
Localisation: Angleterre
|
Posté le: Lun Oct 24, 2005 17:41 Sujet du message: |
|
|
4. Poetry
You’ve split up from the love of your life, the cat’s died, you’ve lost your job and things are looking grim. A lesbian’s response to this dilemma would be to write some awful poetry and then make everybody listen to it. Ah, that feels much better.
J'adore ca!!!!
Et tout le monde parlez anglais ici? Ouaisss I have people to talk to now lol
Alex xxx _________________ We could all take a lesson from crayons - some are bright, some are beautiful, some are dull, some are short, some are tall, and some have wierd names...But they all have to learn to live in the same box. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
mestic Queer-Master


Sexe:  Inscrit le: 30 Juin 2005 Age : 28
Localisation: Fiveutinaïne
|
Posté le: Lun Oct 24, 2005 17:47 Sujet du message: |
|
|
| dizzycloud a écrit: | 4. Poetry
You’ve split up from the love of your life, the cat’s died, you’ve lost your job and things are looking grim. A lesbian’s response to this dilemma would be to write some awful poetry and then make everybody listen to it. Ah, that feels much better.
J'adore ca!!!!
Et tout le monde parlez anglais ici? Ouaisss I have people to talk to now lol
Alex xxx |
on se débrouille  _________________
Feel it ! |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
|