| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Spoutnik
Homo-gène
Sexe: 
Inscrit le: 09 Aoû 2005
Localisation: Paris
|
 Posté le: Dim Nov 13, 2005 21:42 Sujet du message: |
 |
|
Re-b,
| Lulu a écrit: | moi je dirai un auteur et un écrivain en parlant des femmes parce que j'aime pas la féminisation des mots  |
Il va donc falloir revoir votre signature, Lulu… 
Bonne soirée
Cy
_________________
"Aimer, c'est donner ce que l'on n'a pas à quelqu'un qui n'en veut pas." Jacques Lacan |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Lulu
Homo-érectus
Inscrit le: 30 Juin 2005
Localisation: Paris
|
| Posté le: Dim Nov 13, 2005 21:45 Sujet du message: |
|
|
| Spoutnik a écrit: | Re-b,
| Lulu a écrit: | | moi je dirai un auteur et un écrivain en parlant des femmes parce que j'aime pas la féminisation des mots |
Il va donc falloir revoir votre signature, Lulu…
Bonne soirée
Cy |
en effet, on ne dit pas avocate mais avocat, je le sais que fort bien ma soeur est avocat, je vais revoir ça de suite
_________________
Rejoignez-nous sur cup of rainbow www.cupofrainbow.net |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Troisalias
Homo-gène
Sexe:
Inscrit le: 13 Juil 2005
Localisation: 92
|
| Posté le: Dim Nov 13, 2005 21:47 Sujet du message: |
|
|
| Spoutnik a écrit: | Re-b,
| Lulu a écrit: | | moi je dirai un auteur et un écrivain en parlant des femmes parce que j'aime pas la féminisation des mots |
Il va donc falloir revoir votre signature, Lulu…
Bonne soirée
Cy |
Du reste, sans avoir besoin de revoir ma signature, je ne suis pas un militante dans l'âme, et n'ai pas envie de faire l'effort de le devenir, disons que cette cause ne me donne pas envie en somme.
_________________
Tsss...!
Vous me trouverez sur www.cupofrainbow.net |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
cici
Queer-Master
Sexe:
Inscrit le: 30 Juin 2005
Age : 27
Localisation: Loiiiiiin !!
|
| Posté le: Lun Nov 14, 2005 10:26 Sujet du message: |
|
|
| Lulu a écrit: | | en effet, on ne dit pas avocate mais avocat, je le sais que fort bien ma soeur est avocat, je vais revoir ça de suite |
et si on dit avocate...
mais quand on parle à une avocate, on dit maître et pas maîtresse...
quant à la féminisation des mots, c'est pas une question d'engagement féministe... c'est juste normal, tout simplement. perso, j'ai pas envie de me complaire dans une société machiste marquée par un archaïsme culturel et sexuel qui date de trop longtemps. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Lulu
Homo-érectus
Inscrit le: 30 Juin 2005
Localisation: Paris
|
| Posté le: Lun Nov 14, 2005 10:44 Sujet du message: |
|
|
| cici a écrit: | | Lulu a écrit: | | en effet, on ne dit pas avocate mais avocat, je le sais que fort bien ma soeur est avocat, je vais revoir ça de suite |
et si on dit avocate...
mais quand on parle à une avocate, on dit maître et pas maîtresse...
quant à la féminisation des mots, c'est pas une question d'engagement féministe... c'est juste normal, tout simplement. perso, j'ai pas envie de me complaire dans une société machiste marquée par un archaïsme culturel et sexuel qui date de trop longtemps. |
et bien non, ma soeur m'a dit qu'on ne disait pas avocate et je préfère la croire elle que toi
_________________
Rejoignez-nous sur cup of rainbow www.cupofrainbow.net |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
cici
Queer-Master
Sexe:
Inscrit le: 30 Juin 2005
Age : 27
Localisation: Loiiiiiin !!
|
| Posté le: Lun Nov 14, 2005 10:58 Sujet du message: |
|
|
| Lulu a écrit: | | et bien non, ma soeur m'a dit qu'on ne disait pas avocate et je préfère la croire elle que toi |
au Barreau de Paris, on dit avocate
j'en fréquente suffisamment pour le savoir
huhu...
mais bon, la province hein.... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Lulu
Homo-érectus
Inscrit le: 30 Juin 2005
Localisation: Paris
|
| Posté le: Lun Nov 14, 2005 11:17 Sujet du message: |
|
|
| Citation: | | Malgré un usage de plus en plus répandu, la coutume des barreaux de France veulent que, selon l'adage, il n'y ait «point de sexe sous la robe» et que par conséquent une femme soit avocat, jamais «avocate» (on s'adresse généralement aux avocates en disant maître et non maîtresse). |
et oui, on parle pas forcément mieux à Paris qu'en Province 
_________________
Rejoignez-nous sur cup of rainbow www.cupofrainbow.net |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Shana
Homo-gène
Sexe:
Inscrit le: 10 Juil 2005
|
| Posté le: Lun Nov 14, 2005 11:18 Sujet du message: |
|
|
| Troisalias a écrit: | C'est certain que c'est pas le dernier Goncourt, mais je trouve quand même que cette auteur gagne à être connue.
Ca nous change des délires obsessionels sur la condition de l'homme, et apporte un peu de gaieté, tout en abordant des sujets relativement grave. |
Je suis d'accord avec toi troisalias. Ce n'était pas si dépréciatif ce que je disais. Ce n'est pas le style de livres que je préfère mais ça n'empeche pas que beacoup de personnes la trouvent très talentueuse. Et puis oui je pense qu'elle gagne effectivement beaucoup à être connue |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
fredouille
Khîpe rieuse
Sexe: 
Inscrit le: 29 Juin 2005
Localisation: gnaaaark, planete mars
|
| Posté le: Lun Nov 14, 2005 11:21 Sujet du message: |
|
|
zavez qu'a aller en allemagne, ou le pluriel est feminin
ca mettra tout le monde d'accord
_________________
"Si tu offres ce qui est en toi, ce que tu offriras te sauvera. Si tu n'offres pas ce qui est en toi, ce que tu n'offriras pas te detruira" Apocryphe de St Thomas
=> il y a loin du fond à la porte |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Astiriade
Homo-érectus
Sexe:
Inscrit le: 01 Juil 2005
Age : 33
Localisation: Non loin des icebergs et de la banquise
|
| Posté le: Lun Nov 14, 2005 12:27 Sujet du message: |
|
|
| cici a écrit: | | Lulu a écrit: | | et bien non, ma soeur m'a dit qu'on ne disait pas avocate et je préfère la croire elle que toi |
au Barreau de Paris, on dit avocate
j'en fréquente suffisamment pour le savoir
huhu...
mais bon, la province hein.... |
Humm Paris ne fait pas la France et heureusement pour nous
Sinon en ce qui concerne le terme d'avocat il n'y a pas de régles fonciérement établie. Ainsi certaines s'attacheront au caractére fonction (distinct de la personne qui tient cette fonction) et se feront appeler Mme Truchmuche Avocat au barreau de Mord les Boeufs.
D'autres voudront dégager leur caractére féminin, ne s'attacheront plus à la fonction mais à la personne et se feront appelre Melle Troufigniole avocate au Barreau de Bourg la Reine.
Tout est question d'interprétation et n'a rien à voir avec le lieu géographique.
Pour le reste de la langue française cela n'est pas tranché et reste pour l'instant affaire du gout de chacun, et personnellement je préférerais me voir appeler Madame le Procureur (ou la procureur à la rigueur) plutot que par un barbarisme du style Procureure (oui je sais le monde ne se cantonne pas à la justice mais je parle de ce que je connais le mieux  )
_________________
Pour ça c'est fini on n'en parle plus... le reste ? en négociation comme les salaires de la fonction publique, le résultat sera-t-il aussi tranché ? à voir |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
cici
Queer-Master
Sexe:
Inscrit le: 30 Juin 2005
Age : 27
Localisation: Loiiiiiin !!
|
| Posté le: Lun Nov 14, 2005 12:37 Sujet du message: |
|
|
| Emerode_ a écrit: | | cici a écrit: | | mais bon, la province hein.... |
Humm Paris ne fait pas la France et heureusement pour nous |
mais si justement, paris centre névralgique de la france c'est bien connu!
huhu
bref tout ça pour dire qu'anna gavalda c un bon roman de gare... et que dans "ensemble c'est tout", le personnage de la grand-mère est, de loin, le plus attachant. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Astiriade
Homo-érectus
Sexe:
Inscrit le: 01 Juil 2005
Age : 33
Localisation: Non loin des icebergs et de la banquise
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
mestic
Queer-Master
Sexe:
Inscrit le: 30 Juin 2005
Age : 27
Localisation: Pas loin d'la Pelgique
|
| Posté le: Lun Nov 14, 2005 15:55 Sujet du message: |
|
|
J'ai pas du tout accroché Ensemble c'est tout  je ne sais même pas expliquer pourquoi. J'avais lu Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part que ma môman avait acheté (mais je n'en garde pas non plus un souvenir transcendant )
quant à la féminisation des mots je suis "Pour"  (mais je prefere Auteure à ecrivaine car ça sonne mieux à mon oreille )
Et puis je considere que la féminisation des mots nous fait prendre conscience que le langage n'est pas neutre ( souvenez vous de la regle grammaticale du "masculin l'emporte toujours sur le féminin" qui me faisait déjà bondir quand j'étais en primaire )
(par contre je ne sais pas si on dit "sapeure-pompier" ou "sapeur-pompiere" ou "pom-pom girl" )
_________________
***** Slippery when wet *****
Des Chips Dans Le Clavier |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Astiriade
Homo-érectus
Sexe:
Inscrit le: 01 Juil 2005
Age : 33
Localisation: Non loin des icebergs et de la banquise
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
mestic
Queer-Master
Sexe:
Inscrit le: 30 Juin 2005
Age : 27
Localisation: Pas loin d'la Pelgique
|
| Posté le: Lun Nov 14, 2005 16:12 Sujet du message: |
|
|
| Emerode_ a écrit: | | mestic a écrit: | | (par contre je ne sais pas si on dit "sapeure-pompier" ou "sapeur-pompiere" ou "pom-pom girl" ) |
On dit élément de décoration de la caserne |
A Avignon on m'appelait vraiment "pompom girl"....
_________________
***** Slippery when wet *****
Des Chips Dans Le Clavier |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
