Le succès d'Harry Potter profite même à ses concurrents

[mestic]

lu sur tageblatt.lu

Dans le monde de la littérature jeunesse, tout le monde dit merci à Harry Potter : non seulement le petit magicien britannique a attiré des enfants qui ne lisaient jamais auparavant, mais en plus il a développé chez eux l'envie de de lire d'autres ouvrages.
Paradoxalement, le succès phénoménal et planétaire de la série de J. K. Rowling réjouit ainsi également ses concurrents, expliquent les éditeurs spécialisés réunis cette semaine à la Foire du livre de Francfort, le plus grand rendez-vous mondial du livre.

"Nous avons réalisé un sondage chez les jeunes de 9 à 15 ans : 68% ont dit que Harry Potter leur avait donné envie de lire, même d'autres livres", indique Hedwige Pasquet, de Gallimard Jeunesse, l'heureux éditeur de la série en France.
" C'est une très bonne chose, cela développe le secteur du livre pour enfant et pas seulement le genre fantastique", analyse t-elle.

Les concurrents de Gallimard Jeunesse le confirment d'ailleurs volontiers.

Pour Isabelle Rémond, d'Actes Sud Junior, le phénomène Harry Potter a eu un impact indéniable sur les ventes de sa série "Les Enquêtes de la main noire", traduite de l'allemand, et où l'on ne rencontre pourtant aucun magicien.

"Ce qui est plutôt paradoxal, dans le phénomène Harry Potter, c'est qu'après tout ce sont des bouquins assez volumineux, et pourtant cela a provoqué un déclic chez des enfants qui auparavant ne voulaient pas lire", commente l'éditrice.

"Harry Potter nous a beaucoup aidé", reconnaît Victoria Wilkins, de l'éditeur britannique Robert Frederick.
"En Angleterre, il a amené à la lecture les jeunes garçons de la tranche d'âge qui précisément lisaient le moins".

La Courte échelle, la principale maison d'édition Jeunesse au Québec, a également noté un regain d'intérêt pour le fantastique, dont elle profite. "Mais il faut être réaliste", nuance Louise Mongeau, la vice-présidente de la maison montréalaise : "l'argent investi par les familles dans Harry Potter, c'est autant d'argent qu'elles ne peuvent pas consacrer à d'autres livres".

Aux Etats-Unis, les professionnels ont également noté une tendance favorable à l'ensemble du secteur, qu'ils ont d'ailleurs en partie eux-mêmes entretenue, souligne Joan Rosen, des éditions HarperCollins.

"Si vous allez dans une librairie, on vous dit lis ça en attendant le prochain Harry Potter, ou si tu as aimé le dernier Harry Potter, tu aimeras aussi ce livre", explique-t-elle.

"Cela a bien sûr modifié le marché, c'est devenu un moyen de vendre des livres. Et naturellement, tout le monde se demande quel sera le prochain grand succès", ajoute Mme Rosen.

En attendant, l'incroyable Pottermania fait des émules : les éditeurs reçoivent de plus en plus de manuscrits qui rappellent le héros ou l'univers de J.K. Rowling, témoigne Sue Parish, des éditions Egmont. En général, ils s'empressent de les refuser, de peur d'être accusés de plagiat, ajoute-t-elle.

"Beaucoup de gens pensent avoir écrit quelque chose d'original, et en fait ce qu'ils proposent est inspiré d'Harry Potter", sourit-elle. "Nous sommes plutôt à la recherche d'histoires de détectives. Les magiciens, ça a déjà été fait".

La magie ne fait d'ailleurs pas forcément tout dans le succès des livres jeunesse : "Dans Harry Potter, il ne s'agit pas seulement de magie, mais avant tout des relations entre les gens", affirme Mme Pasquet de Gallimard. "Et c'est ce qui rend ces livres universels".

L'ensemble des six premiers tomes de la saga se sont vendus à plus de 300 millions d'exemplaires à travers le monde et ont été traduits en 63 langues.
_________________
Mestic se défoule !
***** Slippery when wet *****
Dire Oui à la parenthèse c'est dire Oui à la vie !

[cici]

Perso je trouve qu'HP a relancé la lecture chez les jeunes... ca a permis de faire re-comprendre aux éditeurs que les enfants et les ados ne lisent pas ce que tout le monde lit et ont besoin d'une littérature adaptée, avec des auteurs qui écrivent à destination d'un public jeune.
Avant HP, franchement, on restait un peu bloqué sur Roald Dahl... et même si ce qu'il a écrit est absolument extraordinairement génial, c'est quand même pas tout jeunot !

[maz0o]

c'est surtout que le cher sorcier, cher de tout point de vu quand on voit combien coûte le dernier tome de ses aventures à Poudlard, a permis aux éditeurs de se rendre compte que les enfants quand on leur propose autre chose que des séries de merde genre "coeur grenadine" lisent volontier!!

et si le fric dépensé par le ménage pour Harry Potter ne l'est pas pour un autre bouquin il permet surtout aux gamins de mettre les pieds dans une librairie, d'apréhender le bouquin comme un objet pas forcément pénibe. Ce fric permet aussi à Gallimard Jeunesse de prendre des risques puisque de toute façon la rentabilité énorme de ce produit leur assure un avenir paisible (ceci dit ils ont tout intéret à touver un remplacent pour l'ami Potter puisque la série est plus proche de la fin que du début)

Bref vive Harry Potter!!
_________________

[Gal-El]

[insyd]

Pour ma part j'ai jamais ouvert un livre de HP, mais j'ai trouver une autre serie de livre qui m'a donné envie de lire ! Avans j'étias vraiment contre la lecture !
_________________
Fumer tue, boire tue, manger tue, conduire tue, aimer tue... j'ai enfin decouvert le secret de l'immortalité !

[Gal-El]

[insyd]

Oui je lis l'assassin royal et le Royaume de Tobin !
_________________
Fumer tue, boire tue, manger tue, conduire tue, aimer tue... j'ai enfin decouvert le secret de l'immortalité !