Les chansons d'amour non genrées

La section des mélomanes mais aussi des fans de Farmer.
Harmodius
Messages : 947
Inscription : ven. déc. 31, 2010 12:17 am

Les chansons d'amour non genrées

Message par Harmodius »

Salut ami-e-s et-alorien-ne-s

Je ne suis pas remonté jusqu'au fin fond du forum, mais je ne pense pas qu'il y ait déjà de topics sur le sujet. L'idée est de lister des chansons pas spécifiquement gays ou lesbiennes, mais dans lesquelles le prénom et le genre des protagonistes ne sont pas spécifiés, ce qui permet que n'importe qui se les approprie.

Par exemple, tout à l'heure, dans mon bain, je chantais "Que serais-je sans toi" de Ferrat (http://www.parolesmania.com/paroles_jea ... 87311.html), en me disant que même si le poème a été écrit par Aragon à sa femme Elsa (Aragon qui était homo par ailleurs, mais bon peu importe), j'aimerais bien avoir un copain à qui la chanter ^^. Vérifiez, ça marche. Mis à part ce vers :

"Tu m'as pris par la main comme un amant heureux"

qui implique qu'il y a un homme dans l'affaire (soit celui qui parle, soit celui à qui on s'adresse), on ne connait pas le genre des personnages. Ca peut être un homme qui parle à une femme, une femme qui parle à un homme, ou un homme qui parle à un homme.

Avoir des chansons homos explicites c'est cool, mais je trouve que ça peut être aussi assez émouvant de réinvestir de sens une chanson non genrée et implicitement hétéro...

Qu'est-ce que vous en pensez ? Est-ce que ça vous est déjà arrivé d'avoir ce genre d'idées ou d'impressions à propos de chansons ? Est-ce que vous avez déjà chanté dans un contexte explicitement homo (genre, à votre copain ou copine) une chanson a priori conçue et chantée par et pour des hétéros ?
ExMembre

Re: Les chansons d'amour non genrées

Message par ExMembre »

Bonne idée de topic ! :D

Un bon exemple de groupe qui mélange allègrement les genres, laissant la porte ouverte à toutes les interprétations, est New Order. Je donne ici l'exemple de la chanson Dream Attack qui termine l'album "Technique" :

Image

Nothing in this world
Can touch the music that I heard
When I woke up this morning
It put the Sun into my life
It cut my heartbeat with a knife
It was like no other morning

I don't belong to noone
But I want to be with you
I can't be owned by noone
What am I supposed to do

I can't see the sense in your leaving
All I need is your love to believe in

Don't look into the sun
It's not for me or anyone
To steal the light out of the sky
Is it really such a sin
'Cause if it is then I'll give in
I can't live without your love

I don't belong to noone
But I want to be with you
I can't be owned by noone
What am I supposed to do

I can't see the sense in your leaving
All I need is your love to believe in
And for you I would do what I can
But I can't change the way that I am


Clairement une chanson d'amour, mais impossible de dire si elle s'adresse à une fille ou à un garçon.
Harmodius
Messages : 947
Inscription : ven. déc. 31, 2010 12:17 am

Re: Les chansons d'amour non genrées

Message par Harmodius »

C'est d'ailleurs plus facile en anglais, y a moins de marqueur de genre ! :D
ExMembre

Re: Les chansons d'amour non genrées

Message par ExMembre »

Tout à fait, mais New Order a poussé l'exercice très loin ... Je pense à la chanson 1963 de l'album "Substance" :

Image

Cette chanson est chantée par un homme (Bernard Sumner) à un autre homme prénommé "Johnny" qui manifestement va le flinguer. Mais à un moment, il est dit : " Johnny came home with another wife". Et on ne sait plus si le chanteur interprète l'épouse de Johnny, ou s'il est question d'homosexualité :

It was January, 1963
When Johnny came home with a gift for me
He said I bought it for you because I love you
And I bought it for you because it's your birthday, too
He was so very nice, he was so very kind
To think of me at this point in time
I used to think of him, he used think of me
He told me to close my eyes
My gift would be a great surprise
I saw tears were in his eyes
He never meant to hurt me

Oh, God, Johnny, don't point that gun at me
There's so many ways our lives have changed
But please, I beg, don't do this to me
Johnny, don't point that gun at me
Can I save my life at any price?
For God's sake won't you listen to me?

And though he was ashamed that he had took a life
Johnny came home with another wife
And he often remembered how it used to be
Before that special occasion, 1963
There was too many ways that you could kill someone
Like in a love affair, when the love is gone
He told me to close my eyes
My gift would be a great surprise
I saw hatred in his eyes
He never meant to hurt me

Oh, God, Johnny, don't point that gun at me
There's so many ways our lives have changed
But please, I beg, don't do this to me
Johnny, you keep on using me
Can I change my life for any price?
Oh, Johnny, won't you listen to me?

He told me to close my eyes
My gift would be a great surprise
I saw hatred in his eyes
But he never meant to hurt me

Oh, God, Johnny, don't point that gun at me
There's so many ways our lives have changed
But please, I beg, don't do this to me
Johnny, you keep on using me
Can I change my life for any price?
Oh, Johnny, won't you listen to me?

I just want you to be mine,
I don't want this world to shine
I don't want this bridge to burn
Oh, Johnny, do you miss me?
I just want to feel for you
I will always feel for you...
Harmodius
Messages : 947
Inscription : ven. déc. 31, 2010 12:17 am

Re: Les chansons d'amour non genrées

Message par Harmodius »

Jacques Brel, "La Chanson des vieux amants" :

http://www.frmusique.ru/texts/b/brel_ja ... amants.htm


à condition d'oublier l'orthographe de ce vers :
"Je t'ai perdue de temps en temps"

Mais à l'oreille, ça ne s'entend pas...
Levitz
Messages : 2510
Inscription : jeu. mai 13, 2010 4:31 pm

Re: Les chansons d'amour non genrées

Message par Levitz »

Je passe rapidement ici et je pense aux chansons d'Etienne Daho (enfin, normal quoi!).
sandoval

Re: Les chansons d'amour non genrées

Message par sandoval »

Ray Steam a écrit :Bonne idée de topic ! :D

Un bon exemple de groupe qui mélange allègrement les genres, laissant la porte ouverte à toutes les interprétations, est New Order. Je donne ici l'exemple de la chanson Dream Attack qui termine l'album "Technique" :

Image

Nothing in this world
Can touch the music that I heard
When I woke up this morning
It put the Sun into my life
It cut my heartbeat with a knife
It was like no other morning

I don't belong to noone
But I want to be with you
I can't be owned by noone
What am I supposed to do

I can't see the sense in your leaving
All I need is your love to believe in

Don't look into the sun
It's not for me or anyone
To steal the light out of the sky
Is it really such a sin
'Cause if it is then I'll give in
I can't live without your love

I don't belong to noone
But I want to be with you
I can't be owned by noone
What am I supposed to do

I can't see the sense in your leaving
All I need is your love to believe in
And for you I would do what I can
But I can't change the way that I am


Clairement une chanson d'amour, mais impossible de dire si elle s'adresse à une fille ou à un garçon.
Belles paroles...
Bob91
Messages : 155
Inscription : mer. mars 23, 2011 11:37 pm

Re: Les chansons d'amour non genrées

Message par Bob91 »

Ouffffff j'en ai plein...

Je vais donner que les titres, vous pourrez vérifier par vous-mêmes, mais, je mets quand même les paroles de mes favories.

Nous avons
"For my lover" de Tracy Chapman
"Y Dale Alegria A Mi Corazon" de Mercedes Sosa
"I'll be" de Edwin McCain [ouais, nom pourri il aurait pu changer quand même]
"Before the Dawn" et "Anywhere" de Evanescence
"Je suis fou de toi" de Manu Chao (on sait uniquement que c'est un mec qui parle, mais pas si parle à une fille ou un garçon)
"Alright" et "Sun Again" de Kinnie Starr
"About a girl" de Nirvana (en fait, étant anglaise, je peux dire que pour un anglophone, le titre porte à confusion: c'est une fille qui parle, ou c'est d'une fille qu'on parle, ou les deux? )
"S'en aller" et "J'veux qu'on baise sur ma tombe" de Damien Saez
"Ojos asi" de Shakira (non-genrée dans un sens différent parce que l'on sait pas si le narrateur est femme ou homme; or celui/celle-ci dit avoir vu et un homme, dans le premier couplet, et une femme, dans le deuxième couplet, mais dans le refrain, on sait pas à qui le narrateur/la narratrice s'adresse)

--------------------------------------------------------------
Et pour finir, mes deux préférées:

"Moscas En La Casa", Shakira

Mis dias sin ti son tan oscuros
Tan largos tan grises
Mis dias sin ti
Mis dias sin ti son tan absurdos
Tan agrios tan duros
Mis dias sin ti
Mis dias sin ti no tienen noches
Si alguna aparece
Es inutil dormir
Mis dias sin ti son un derroche
Las horas no tienen principio ni fin

Tan faltos de aire
Tan llenos de nada
Chatarra inservible basura en el suelo
Moscas en la casa

Mis dias sin ti son como un cielo
Sin lunas plateadas
Ni rastros de sol
Mis dias sin ti son solo un eco
Que siempre repite
La misma cancion

Tan faltos de aire
Tan llenos de nada
Chatarra inservible
Basura en el suelo
Moscas en la casa

Pateando las piedras
Aun sigo esperando que vuelvas conmigo
Aun sigo buscando en las caras de ancianos
Pedazos de nino
Cazando motivos que me hagan creer
Que aun me encuentro con vida
Mordiendo mis unas
Ahogandome en llanto
Extranandote tanto

Mis dias sin ti
Como duelen mis dias sin ti

-------------------------------------------------------


"The Promise" Tracy Chapman

If you wait for me then I'll come for you
Although I've traveled far
I always hold a place for you in my heart
If you think of me If you miss me once in awhile
Then I'll return to you
I'll return and fill that space in your heart
Remembering
Your touch
Your kiss
Your warm embrace
I'll find my way back to you
If you'll be waiting
If you dream of me like I dream of you
In a place that's warm and dark
In a place where I can feel the beating of your heart

Remembering
Your touch
Your kiss
Your warm embrace
I'll find my way back to you
If you'll be waiting
I've longed for you and I have desired
To see your face your smile
To be with you wherever you are

Remembering
Your touch
Your kiss
Your warm embrace
I'll find my way back to you
If you'll be waiting
I've longed for you and I have desired
To see your face, your smile
To be with you wherever you are

Remembering
Your touch
Your kiss
Your warm embrace
I'll find my way back to you
Please say you'll be waiting

Together again
It would feel so good to be
In your arms
Where all my journeys end
If you can make a promise If it's one that you can keep, I vow to come for you
If you wait for me and say you'll hold
A place for me in your heart.
sandoval

Re: Les chansons d'amour non genrées

Message par sandoval »

Cette chanson de Tracy Chapman est magnifique...
Bob91
Messages : 155
Inscription : mer. mars 23, 2011 11:37 pm

Re: Les chansons d'amour non genrées

Message par Bob91 »

sandoval a écrit :Cette chanson de Tracy Chapman est magnifique...
VOui :niais:
Mais celle de Shakira aussi, c'était avant qu'elle ne vende son âme aux grands producteurs commerciaux américains, quand elle avait encore quelque chose de bien spécifique.
Répondre