A mon avis, il faut effectivement essayer de l'aider en lui parlant, en essayant de le faire se confier pour qu'il "lève le voile", qu'il ait confiance en toi. Sans lui parler d'homosexualité sauf si c'est lui qui aborde le sujet.
De toutes façons si c'est vraiment un gay refoulé il aura beaucoup de mal à parler de ça et ça va le braquer.
Sinon faire comprendre de temps en temps qu'on est gay friendly est une bonne idée en général. On ne sait jamais qui est gay autour de soi, un ami, une cousine, un collègue... Beaucoup de gens ont des surprises lors des coming out
