Oui je suis d'accord : il faut évaluer les circonstances. Mais justement : on ne devrait pas avoir à le faire (et je ne parle pas de se peloter en public, je parle d'un simple baiser).
Un couple homme/femme ne se pose pas la question de l'environnement avant de faire un simple baiser (je sais de quoi je parle, j'étais en couple avec une femme avant).