Hellblazer a écrit :il faut que je retrouve un petit .gif qui disait : "Ceci est un forum pas un portable, votre clavier à plus de 100 touches, et permet de vous exprimer dans un Français correct, language SMS interdit
pourquoi écrire correctement...ou non!
pour le language sms je suis ok que c'est pas terrible mais pour l'orthographe ...
Il n'existe pas encore de médicament pour lutter contre les faute d'orthographe et comme chez moi c'est pathologique et bien voila je n'y peut rien !
C'est vraiment difficile pour moi donc je m'en excuse mais je peut difficilement faire mieux !
Il n'existe pas encore de médicament pour lutter contre les faute d'orthographe et comme chez moi c'est pathologique et bien voila je n'y peut rien !
C'est vraiment difficile pour moi donc je m'en excuse mais je peut difficilement faire mieux !
Tout comme beaucoup d'autres, j'ai enormement de mal avec le language sms, que ce soit sur internet ou meme dans des sms... je mets toujours 2h a les comprendre (ca doit etre l'age, je ne suis plus une d'jeune!)
Soit dit en passant, la raison pour laquelle je ne mets aucun accent, c est simplement que c est la galere avec un clavier "qwerty" (donc j'espere que vous ne m en voudrez pas).
Quant aux erreurs d'enfants, j'en ai fait pas mal... "Maman, tu ne te taquilles pas ce matin?" (ben oui, c est logique, je me maquille, tu te taquilles....)
Ou bien "papa, viens me delivrer, je suis pris dans les onniers (prisonnier)"
Soit dit en passant, la raison pour laquelle je ne mets aucun accent, c est simplement que c est la galere avec un clavier "qwerty" (donc j'espere que vous ne m en voudrez pas).
Quant aux erreurs d'enfants, j'en ai fait pas mal... "Maman, tu ne te taquilles pas ce matin?" (ben oui, c est logique, je me maquille, tu te taquilles....)
Ou bien "papa, viens me delivrer, je suis pris dans les onniers (prisonnier)"
-
prince-des-sables
- Messages : 753
- Inscription : lun. janv. 09, 2006 3:08 pm
-
Hellblazer
- Messages : 126
- Inscription : lun. juil. 25, 2005 8:53 am
Justement Spoutnik, mon probleme vis à vis du langage SMS vient du fait que de plus en plus de jeunes (dont je fais partis) confondent l'écriture SMS avec une écriture "normale".
Beaucoup de professeurs voient dans leurs copies ecrit "trankil" au lieu de "tranquille" par exemple. C'est en ca que je pense que le SMS doit etre utilisé dans des contextes bien definis. En particulier pour les... SMS...
Je ne parle evidement pas de l'orthographe. Je suis bien plus tolérant là-dessus (surtout parce que ce texte doit etre bourré de fautes et que je ne vais pas le relire
).
Beaucoup de professeurs voient dans leurs copies ecrit "trankil" au lieu de "tranquille" par exemple. C'est en ca que je pense que le SMS doit etre utilisé dans des contextes bien definis. En particulier pour les... SMS...
Je ne parle evidement pas de l'orthographe. Je suis bien plus tolérant là-dessus (surtout parce que ce texte doit etre bourré de fautes et que je ne vais pas le relire
).et bien heureusement que tout le monde ne prend pas attention au faut d'orthographes!
moi meme j'en prendrais un sacre coup
je n'utilise jamais d'accent!
mais le sms je l'ai utilise un temps, quand j'ai vu que ça commençait a se repercuter lorsque j'ecrivais mes cours, j'ai tout de suite arrete.
y a meme des gens, des fois c'est limite s'ils ne comprennent desormais uniquement a cette ecriture. enfin en generale il s'agit de la clientele de chez skyrock.
moi meme j'en prendrais un sacre coup
je n'utilise jamais d'accent!
mais le sms je l'ai utilise un temps, quand j'ai vu que ça commençait a se repercuter lorsque j'ecrivais mes cours, j'ai tout de suite arrete.
y a meme des gens, des fois c'est limite s'ils ne comprennent desormais uniquement a cette ecriture. enfin en generale il s'agit de la clientele de chez skyrock.
Grammairitose et èSèMèSctomie
Je dois confesser une grave maladie qui me suit depuis ma plus tendre enfance. Je suis allergique aux règles de français. Est-ce grave docteur ? Le traitement proposé par l'institution éducative : une ribambelle de zéros en dictée durant toute ma laborieuse scolarité. Des zéros à ne plus en finir, ronds comme des cachets, mais tout aussi inefficaces à me guérir de ma pathologie que de vulgaires placébos.
C'est bien pourtant à mon corps défendant et je lutte quotidiennement contre ce terrible fléau qui m'accable. Alors je ne lis pas assez ? Pourtant je ne fais que ça et je pense lire beaucoup plus que la plus part des gens qui écrivent bien mieux que moi… C'est rageant, et malgré tout mes efforts d'attention, de vérification et de réflexion rien n'y fait, les fautes et erreurs diverses et variées viennent se glisser dans le moindre de mes mots tels des virus H5N1 s'attaquant à une pauvre poule élevée en batterie.
Croyez bien ma volonté de bien faire. Mais rien n'y fait. A presque trente ans je me retrouve à taper les post que je mets sur ce forum sous Word car ce logiciel bénéficie d'un correcteur automatique !!! Amputé de cet élément vital de socialisation, je me retrouve a utiliser de pathétique béquille numérique. Et malgré les prouesses merveilleuses de cet outil, il y a encore des fautes resquilleuses qui échappent à la double vigilance de ma personne et de celle de ma machine…
C'est particulièrement humiliant de se confronter au monde avec cette vraie pathologie. Et à chaque fois que je prends un stylo dans une main, j'en ai des sueurs froides – une véritable poussée de fière ! – rien qu'à l'idée de la piètre opinion qu'aura de moi mon lecteur. J'en arrive à en avoir un comportement de honteux tel un homosexuel poursuivis par les moralistes les plus rigides. Et je suis homosexuel et je me contre balance des moralistes !!!! Je me retrouve dans le cas de l'obèse qui subis les regards courroucés de passants quand il s'aventure à manger un sandwich dans la rue en guise de déjeuner.
Alors aux grands chantres du respect orthographique et grammatical, je demande de la compassion et de la miséricorde pour nous pauvres handicapés de l'écriture française. Je sais de quoi je parle ! C'est lassant de se faire toisé de haut par quelqu'un qui vient vous dire "tu ne respectes pas l'orthographe", "t'es qu'un nul". A chaque fois j'ai l'impression que mon interlocuteur est en haut d'un escalier et moi en bas en fauteuil roulant, l'autre me disant gentiment "il faudrait quand même que tu fasses des efforts pour monter… ". Oui mais bon… en même temps c'est pas faute de vouloir. Alors moi je suis au désespoir ne pas trouver de rampe d'accès qui me permettrait de parvenir au sommet de l'édifice grammatical.
Pour l'anecdote, je me souviens d'une après-midi à la mer avec quelques obscures petites cousines. Une des charmantes enfants, lassait par l'insistance de son père à lui monter les méduses échouées sur le sable, lui répondit "Ouais, c'est bon ! On les a vu tes duses !"
PS : Rien que sur ce texte le correcteur a trouvé 34 fautes… et moi quelques unes en plus
Je dois confesser une grave maladie qui me suit depuis ma plus tendre enfance. Je suis allergique aux règles de français. Est-ce grave docteur ? Le traitement proposé par l'institution éducative : une ribambelle de zéros en dictée durant toute ma laborieuse scolarité. Des zéros à ne plus en finir, ronds comme des cachets, mais tout aussi inefficaces à me guérir de ma pathologie que de vulgaires placébos.
C'est bien pourtant à mon corps défendant et je lutte quotidiennement contre ce terrible fléau qui m'accable. Alors je ne lis pas assez ? Pourtant je ne fais que ça et je pense lire beaucoup plus que la plus part des gens qui écrivent bien mieux que moi… C'est rageant, et malgré tout mes efforts d'attention, de vérification et de réflexion rien n'y fait, les fautes et erreurs diverses et variées viennent se glisser dans le moindre de mes mots tels des virus H5N1 s'attaquant à une pauvre poule élevée en batterie.
Croyez bien ma volonté de bien faire. Mais rien n'y fait. A presque trente ans je me retrouve à taper les post que je mets sur ce forum sous Word car ce logiciel bénéficie d'un correcteur automatique !!! Amputé de cet élément vital de socialisation, je me retrouve a utiliser de pathétique béquille numérique. Et malgré les prouesses merveilleuses de cet outil, il y a encore des fautes resquilleuses qui échappent à la double vigilance de ma personne et de celle de ma machine…
C'est particulièrement humiliant de se confronter au monde avec cette vraie pathologie. Et à chaque fois que je prends un stylo dans une main, j'en ai des sueurs froides – une véritable poussée de fière ! – rien qu'à l'idée de la piètre opinion qu'aura de moi mon lecteur. J'en arrive à en avoir un comportement de honteux tel un homosexuel poursuivis par les moralistes les plus rigides. Et je suis homosexuel et je me contre balance des moralistes !!!! Je me retrouve dans le cas de l'obèse qui subis les regards courroucés de passants quand il s'aventure à manger un sandwich dans la rue en guise de déjeuner.
Alors aux grands chantres du respect orthographique et grammatical, je demande de la compassion et de la miséricorde pour nous pauvres handicapés de l'écriture française. Je sais de quoi je parle ! C'est lassant de se faire toisé de haut par quelqu'un qui vient vous dire "tu ne respectes pas l'orthographe", "t'es qu'un nul". A chaque fois j'ai l'impression que mon interlocuteur est en haut d'un escalier et moi en bas en fauteuil roulant, l'autre me disant gentiment "il faudrait quand même que tu fasses des efforts pour monter… ". Oui mais bon… en même temps c'est pas faute de vouloir. Alors moi je suis au désespoir ne pas trouver de rampe d'accès qui me permettrait de parvenir au sommet de l'édifice grammatical.
Pour l'anecdote, je me souviens d'une après-midi à la mer avec quelques obscures petites cousines. Une des charmantes enfants, lassait par l'insistance de son père à lui monter les méduses échouées sur le sable, lui répondit "Ouais, c'est bon ! On les a vu tes duses !"
PS : Rien que sur ce texte le correcteur a trouvé 34 fautes… et moi quelques unes en plus
-
ex-membre 11
- Messages : 3125
- Inscription : mer. mars 01, 2006 6:12 am
Un petit exemple de problème de compréhension du texte dû à une mauvaise ponctuation.
J'étais dans un café, j'attendais avec impatience la glace préparée par ce garçon, que je léchais plus tard avec délectation.
-> C'est ambigû, c'est sûr, mais on ne peut rien reprocher à l'auteur, si ce n'est sa perversité littéraire.
Mais si une virgule est enlevée...
J'étais dans un café, j'attendais avec impatience la glace préparée par ce garçon que je léchais plus tard avec délectation.
-> Plus de doute possible.
Evidemment, cet exemple est extrême de gervais.
J'étais dans un café, j'attendais avec impatience la glace préparée par ce garçon, que je léchais plus tard avec délectation.
-> C'est ambigû, c'est sûr, mais on ne peut rien reprocher à l'auteur, si ce n'est sa perversité littéraire.
Mais si une virgule est enlevée...
J'étais dans un café, j'attendais avec impatience la glace préparée par ce garçon que je léchais plus tard avec délectation.
-> Plus de doute possible.
Evidemment, cet exemple est extrême de gervais.
-
ExMembre L
la classe tiga!!! et le tout sans fautes!!! l'hallu! et avec un vocabulaire irréprochable comme quoi!!!
petite explication pour spoutnik :
Kirby: je vais manger, bye
brox: koi
Kirby: jV menG
brox: ok bon apetit
voilà pourquoi on trace le parrallèle entre ortographe et langage sms...
hé ben figure toi que c'est de cette manière que j'ai appris!!! c'est génial word! Par contre faut mémoriser ce qui est corrigé (sempiternellement la même chose en plus) pour anticiper sur cet infernal trait rouge qui zig zague sous les mots et qui devient irritant à la fin....Croyez bien ma volonté de bien faire. Mais rien n'y fait. A presque trente ans je me retrouve à taper les post que je mets sur ce forum sous Word car ce logiciel bénéficie d'un correcteur automatique !!!
petite explication pour spoutnik :
Kirby: je vais manger, bye
brox: koi
Kirby: jV menG
brox: ok bon apetit
voilà pourquoi on trace le parrallèle entre ortographe et langage sms...