Bon des expression de chez moi?
A dijon :
"tu vas la cracher ta valda" : tu vas me dire ce qui te dérange?
(je sais pas qi c'est de lka région ou seulement dans ma famille)
"avoir le gobu" : avoir le mal du pays
à Lyon :
Un pélo : un type, un mec, un gugus
Un tunar : l'épécier arabe du coin
Pour le moment c tout ce que je vois, je sais aussi que vers bordeaux :
une poche : un sac en plastique
Mots et expressions de chez vous :)
cousin, on parle de la tienne la! alors? je veux une explication! sinon tu as meme pas besoin de t'acheter un pc ^^abdefo a écrit :tout dépend du point de vueshuin a écrit :abdefo a écrit : ca confirme l'image que j'avais du (fameux!) 93!j'ai l'impression que c'est une image péjorative
(voila qui nous avance beaucoup tient!)
et 
. Alors "dernier carat" ça veut dire "dernier délai" pour ceux qui se demandent...j'oubliais à lyon on a aussi :
Les traboules :
Ce mot est uniquement lyonnais. Le premier qui l'utilise fut Nizier du Puitspelu, dans un journal, publié en 1894. En fait il ne cita que le verbe trabouler. Pour lui ce mot ne s'employait que dans l'expression "une allée qui traboule, une allée qui traverse". Le verbe trabouler vient de "tra" (trans.) et de "bouler" (rouler). Avant on pouvait "trabouler" de la place Comédie jusqu'à la rue Belle-Cordière.
En résumé une traboule est une voie réservé aux piétons, souvent étroite, débutant par un couloir d'entrée et traversant un ou plusieurs bâtiments pour relier une rue à une autre. Alors qu'un passage urbain est une rue également piétonne, couverte ou non mais situé entre les immeubles (ce peut être une galerie ou une ruelle).
En voici quelques exemples :
Benouiller : Mouiller abondamment. Ex : Avant que d’être tout benouille sous l’orage, vaut mieux s’abriter dans une traboule.
Canus(e) : néologisme adjectif dérivé du nom (canuse) : tisseur de soie.
Darnier : Derrière. Demeurer sur son darnier, pour rester assis.
Debarouler : Degringoler les escaliers dans une traboule.
Fenotte : Femme gentille, aimable (expression intime). (Il y a d'ailleurs un restau qui s'apelle la fenotte)
Gandoise : Plaisanterie, raillerie.
Goguenots : W.C. Dans les maisons de canuts, ils sont situés sur le palier des montées d’escalier.
Gone : Gamin. Par extension, se dit des habitants de Lyon. (comment avais-je pu oublier celui ci?)
Grattons : Petits fragments rissolés de la graisse de porc après qu’elle ait été fondue.
Pot : Ancienne mesure de vin. A la fin du siècle dernier : un litre et 13 centiles ½. Aujourd’hui, dans les bistrots lyonnais, il est tombe à 46 centilitres.
Vogue : Fête baladoire très populaire et que l’on nomme " foire " a Paris. La plus célèbre est la vogue des marrons et du vin blanc doux a la croix rousse.
Les bouchons : des petits restau typiquement lyonnais qui servent dans un décor de taverne des spécialités de cochonnailles arrosées de Beaujolais frais et parfumé. Qui dit cochonnailles à Lyon, dit saucisson, cervelas, andouillette de Fleurie et rosette.
Les traboules :
Ce mot est uniquement lyonnais. Le premier qui l'utilise fut Nizier du Puitspelu, dans un journal, publié en 1894. En fait il ne cita que le verbe trabouler. Pour lui ce mot ne s'employait que dans l'expression "une allée qui traboule, une allée qui traverse". Le verbe trabouler vient de "tra" (trans.) et de "bouler" (rouler). Avant on pouvait "trabouler" de la place Comédie jusqu'à la rue Belle-Cordière.
En résumé une traboule est une voie réservé aux piétons, souvent étroite, débutant par un couloir d'entrée et traversant un ou plusieurs bâtiments pour relier une rue à une autre. Alors qu'un passage urbain est une rue également piétonne, couverte ou non mais situé entre les immeubles (ce peut être une galerie ou une ruelle).
En voici quelques exemples :
Benouiller : Mouiller abondamment. Ex : Avant que d’être tout benouille sous l’orage, vaut mieux s’abriter dans une traboule.
Canus(e) : néologisme adjectif dérivé du nom (canuse) : tisseur de soie.
Darnier : Derrière. Demeurer sur son darnier, pour rester assis.
Debarouler : Degringoler les escaliers dans une traboule.
Fenotte : Femme gentille, aimable (expression intime). (Il y a d'ailleurs un restau qui s'apelle la fenotte)
Gandoise : Plaisanterie, raillerie.
Goguenots : W.C. Dans les maisons de canuts, ils sont situés sur le palier des montées d’escalier.
Gone : Gamin. Par extension, se dit des habitants de Lyon. (comment avais-je pu oublier celui ci?)
Grattons : Petits fragments rissolés de la graisse de porc après qu’elle ait été fondue.
Pot : Ancienne mesure de vin. A la fin du siècle dernier : un litre et 13 centiles ½. Aujourd’hui, dans les bistrots lyonnais, il est tombe à 46 centilitres.
Vogue : Fête baladoire très populaire et que l’on nomme " foire " a Paris. La plus célèbre est la vogue des marrons et du vin blanc doux a la croix rousse.
Les bouchons : des petits restau typiquement lyonnais qui servent dans un décor de taverne des spécialités de cochonnailles arrosées de Beaujolais frais et parfumé. Qui dit cochonnailles à Lyon, dit saucisson, cervelas, andouillette de Fleurie et rosette.
-
the mask and the mirror
- Messages : 603
- Inscription : jeu. juin 30, 2005 1:41 pm
(il y en a 2 en activité mais initialement 5)