Ce terme utilisé à l'origine en fauconnerie désignait un animal gauche, non dégourdi, qui n'avait pas quitté son nid (du bas latin nidacem, de nidus, nid)
L'espoir était donc donné aux niais : leur niaiserie n'était point une indécrottable sottise mais plutôt une inexpérience ou une malhabileté.
Les siècles ont eu raison de la patience et de la compréhension, aujourd'hui le niais est devenu tout bonnement un idiot.
mmmh...donc ça voudrait dire que quelqu'un de niais est qqn d'inexperimenté. Donc quelqu'un qui est gentil et attentionné et qui a un tant soit peu d'émotions et de passion est forcément qqn de bête, inexperimenté et naïf... [/ot]
Ray a écrit :
mmmh...donc ça voudrait dire que quelqu'un de niais est qqn d'inexperimenté. Donc quelqu'un qui est gentil et attentionné et qui a un tant soit peu d'émotions et de passion est forcément qqn de bête, inexperimenté et naïf...
De ce point de vue là, le niais serait presque ...