Les fameuses images cadrées de noir avec un commentaire

[Blinded]

[ExMembre]

[Eosyn]

Oué j'en ai déjà vu, me semble-t-il. ShushuFontana m'en a montré une avec Madonna et... un crapaud.

[amélie-sens]

c'était sympa, celui qui faisait la traduction simultanée, parce que quelques mots me manquent..

[spécimen]

c'était sympa, celui qui faisait la traduction simultanée, parce que quelques mots me manquent..

Google est (toujours) ton ami
http://en.wikipedia.org/wiki/What_would_Jesus_do%3F

Sinon, pour lequel veux-tu une traduction ?

[amélie-sens]

futility:trop long comme texte! lol

et sinon que signifie "ranks" ?("mets-toi dans les rangs suffisamment et tu n'auras pas besoin de tenue de combat"???)l

[spécimen]

Pour futility, je comprends un truc du genre : Peu importe à quel point vous pourriez être déterminé (perséverant), peu importe comment est grande votre patience, la véritable sagesse vient avec l'acceptation que certains buts (objectifs) resteront à jamais au délà de vos aptitudes (capacités)... comme celui d'apprendre à une blonde à jouer aux échecs...

Et pour ranks, dur de faire une traduction littérale. Je comprends un truc du genre : mettez en suffisamment dans les rangs, et vous n'aurez pas besoin de compétences dans le combat.

[amélie-sens]

oui, ok, super merci, on comprend le sens....

[Eosyn]

Celle du babysitting a été retirée je vais essayer de la retrouver sur le net

[Lexto]