Vous écoutez quoi là ?
LaFee , Wer Bin ich
J'étais perte à zapper la chaine quand j'ai perçu parmi la douceur de la voix un "wer bin ich" bien HAAAllemand ec qui m'as convaincu de rester sur la chaine et d'ecouter sous titrées cette chanson. (Pourquoi je tombe souvent sur des chansons qui me marquent car je me vraiment concerné, je me suis senti dans la peau de cette chanteuse surtout pour la partie en italique
)
LaFee - Wer Bin ich
En Version Originale // En Version Française
Ich kann nicht schlafen // Je ne peux pas dormir
Mein Kopf ist so randvoll von dir // Ma tête déborde de toi
Kein Mond für uns // Il n'y a pas de lune pour nous
Schwarz ist die Nacht // Noir est la nuit
Und du träumst neben mir //Et tu rêves a coté de moi
Ich bekomm kein Auge zu // Je ne ferme pas l'oeil
Ich hab solche Angst dich sonst zu vermissen//J'ai trop peur que tu me manques
Ich will nicht träumen //Je ne veux pas rever
Kein Traum kann so schön sein // Aucun reve ne peut être aussi beau
wie dieser eine Moment // Comme ce moment là
Womit hab ich dich verdient//Qu'est ce qui justifie que je puisse te meriter
Bin ich dich wirklich wert//Te vaux je vraiment
Wer bin ich// Qui suis je
Dass gerade ich in deinem Herz bin - warum //Pour être dans ton coeur, Pourquoi ??
Wer bin ich //Qui suis je ??
Dass gerade ich die eine bin die du liebst – warum//Pour être celle que tu aimes, pourquoi???
Darf ich hier neben dir sein// Puis je être ici à coté de toi??
Warum willst du mich // Pourquoi me désires tu??
Vor dir war jeder Tag zu lang//Avant toi chaque jour était trop long
Und jetzt erleb ich jede Sekunde - mit dir// Et maintenant je savoure chaque seconde
In mir gehn tausend Sonnen auf//Des miliers de soleils rayonnent autour de moi
Ich bete dass sie niemals// Je prie pour qu'ils ne soient
untergehn ohne dich//pas sombre pour toi
Womit hab ich dich verdient//Qu'est ce qui justifie que je te merite
Bin ich dich wirklich wert//Te vaux je vraiment
Wer bin ich// Qui suis je ??
Dass gerade ich in deinem Herz bin - warum// Pour être dans ton coeur
Wer bin ich// Qui suis je ??
Dass gerade ich die eine bin die du liebst – warum//Pour être celle que tu aimes
Darf ich hier neben dir sein// Puis je être à tes cotés
Warum willst du mich // Pourquoi me désires tu ??
Warum bin ich die eine//Pourquoi suis je l'élue??
Warum sagst du mir//Pourquoi me dis tu??
Ich liebe dich//Je t'aime
Warum bin ich die eine//Pourquoi suis je l'élue ??
Warum bin ich die eine//Pourquoi suis je l'elue ??
Warum bin ich die eine// Pourquoi suis je l'elue
Warum liebst du mïch// Pourquoi m'aimes tu ??
En fait LaFee a fait ce que je ne savais pas comment faire, elle m'as ecrit un MP , lol.
Et il est encore mieux que celui que j'aurai pu faire
bizz
J'étais perte à zapper la chaine quand j'ai perçu parmi la douceur de la voix un "wer bin ich" bien HAAAllemand ec qui m'as convaincu de rester sur la chaine et d'ecouter sous titrées cette chanson. (Pourquoi je tombe souvent sur des chansons qui me marquent car je me vraiment concerné, je me suis senti dans la peau de cette chanteuse surtout pour la partie en italique
)LaFee - Wer Bin ich
En Version Originale // En Version Française
Ich kann nicht schlafen // Je ne peux pas dormir
Mein Kopf ist so randvoll von dir // Ma tête déborde de toi
Kein Mond für uns // Il n'y a pas de lune pour nous
Schwarz ist die Nacht // Noir est la nuit
Und du träumst neben mir //Et tu rêves a coté de moi
Ich bekomm kein Auge zu // Je ne ferme pas l'oeil
Ich hab solche Angst dich sonst zu vermissen//J'ai trop peur que tu me manques
Ich will nicht träumen //Je ne veux pas rever
Kein Traum kann so schön sein // Aucun reve ne peut être aussi beau
wie dieser eine Moment // Comme ce moment là
Womit hab ich dich verdient//Qu'est ce qui justifie que je puisse te meriter
Bin ich dich wirklich wert//Te vaux je vraiment
Wer bin ich// Qui suis je
Dass gerade ich in deinem Herz bin - warum //Pour être dans ton coeur, Pourquoi ??
Wer bin ich //Qui suis je ??
Dass gerade ich die eine bin die du liebst – warum//Pour être celle que tu aimes, pourquoi???
Darf ich hier neben dir sein// Puis je être ici à coté de toi??
Warum willst du mich // Pourquoi me désires tu??
Vor dir war jeder Tag zu lang//Avant toi chaque jour était trop long
Und jetzt erleb ich jede Sekunde - mit dir// Et maintenant je savoure chaque seconde
In mir gehn tausend Sonnen auf//Des miliers de soleils rayonnent autour de moi
Ich bete dass sie niemals// Je prie pour qu'ils ne soient
untergehn ohne dich//pas sombre pour toi
Womit hab ich dich verdient//Qu'est ce qui justifie que je te merite
Bin ich dich wirklich wert//Te vaux je vraiment
Wer bin ich// Qui suis je ??
Dass gerade ich in deinem Herz bin - warum// Pour être dans ton coeur
Wer bin ich// Qui suis je ??
Dass gerade ich die eine bin die du liebst – warum//Pour être celle que tu aimes
Darf ich hier neben dir sein// Puis je être à tes cotés
Warum willst du mich // Pourquoi me désires tu ??
Warum bin ich die eine//Pourquoi suis je l'élue??
Warum sagst du mir//Pourquoi me dis tu??
Ich liebe dich//Je t'aime
Warum bin ich die eine//Pourquoi suis je l'élue ??
Warum bin ich die eine//Pourquoi suis je l'elue ??
Warum bin ich die eine// Pourquoi suis je l'elue
Warum liebst du mïch// Pourquoi m'aimes tu ??
En fait LaFee a fait ce que je ne savais pas comment faire, elle m'as ecrit un MP , lol.
Et il est encore mieux que celui que j'aurai pu faire
bizz
I've been through the desert on a horse with no name
It felt good to be out of the rain
la la la lalala lalala la la
It felt good to be out of the rain
la la la lalala lalala la la
-
sandoval