:: Chansons sur l'homosexualité ::
-
TheLastMan
- Messages : 123
- Inscription : mar. févr. 07, 2012 11:48 pm
Re: :: Chansons sur l'homosexualité ::
Sinon il y a celle-ci
[youtube]Nh2bonnjv70[/youtube]
[youtube]Nh2bonnjv70[/youtube]
Re: :: Chansons sur l'homosexualité ::
je viens de prendre quelques minutes pour écouter la plus par des musiques et j'ai eu de belle surprise...
une qui me touche beaucoup c'est molitva ,s'est du serbe et ça veut dire prière
serbe
Molitva
Ni oka da sklopim, Je ne peux pas fermer les yeux
Postelja prazna tera san, Le lit vide dissipe le sommeil
A život se topi Et la vie se fond
I nestaje brzo, k'o dlanom o dlan. Et disparait vite, en un clin d’œil.
K'o razum da gubim, Comme si je perdais la raison
Jer stvarnost I ne primećujem, Car je ne vois plus la réalite
Još uvek te ljubim, Je t’aime encore et
Još uvek ti slepo verujem. te suits partout
K'o luda, ne znam kuda, Comme une folle ; je ne sais pas ou aller
Ljubavi se nove bojim, J’ai peur d ‘un nouvel amour
A dane, žive rane, Et les jours comme des blessures
Više ne brojim. Je ne compte plus.
Molitva, kao žar na mojim usnama je, Une priere, comme une braise sur mes levres
Molitva, mesto reči samo ime tvoje. est une prière, rien que ton nom au lieu des mots.
(I) Nebo zna, kao ja, Le ciel le sait aussi bien que moi ;
Koliko puta sam ponovila, Combiens des fois j’ai répeté
To nebo zna, baš kao ja, Que ton nom est ma seule prière
Da je ime tvoje moja jedina
Molitva.
Al Bogu ne mogu Mais je ne peux mentir à Dieu
Lagati sve dok se molim, pendant que je prie
A lažem ako kažem et je ments si je dit
Da te ne volim que je ne t’aime pas
français
Priere
http://www.youtube.com/watch?v=706QhD-kE48
une qui me touche beaucoup c'est molitva ,s'est du serbe et ça veut dire prière
serbe
Molitva
Ni oka da sklopim, Je ne peux pas fermer les yeux
Postelja prazna tera san, Le lit vide dissipe le sommeil
A život se topi Et la vie se fond
I nestaje brzo, k'o dlanom o dlan. Et disparait vite, en un clin d’œil.
K'o razum da gubim, Comme si je perdais la raison
Jer stvarnost I ne primećujem, Car je ne vois plus la réalite
Još uvek te ljubim, Je t’aime encore et
Još uvek ti slepo verujem. te suits partout
K'o luda, ne znam kuda, Comme une folle ; je ne sais pas ou aller
Ljubavi se nove bojim, J’ai peur d ‘un nouvel amour
A dane, žive rane, Et les jours comme des blessures
Više ne brojim. Je ne compte plus.
Molitva, kao žar na mojim usnama je, Une priere, comme une braise sur mes levres
Molitva, mesto reči samo ime tvoje. est une prière, rien que ton nom au lieu des mots.
(I) Nebo zna, kao ja, Le ciel le sait aussi bien que moi ;
Koliko puta sam ponovila, Combiens des fois j’ai répeté
To nebo zna, baš kao ja, Que ton nom est ma seule prière
Da je ime tvoje moja jedina
Molitva.
Al Bogu ne mogu Mais je ne peux mentir à Dieu
Lagati sve dok se molim, pendant que je prie
A lažem ako kažem et je ments si je dit
Da te ne volim que je ne t’aime pas
français
Priere
http://www.youtube.com/watch?v=706QhD-kE48
Re: :: Chansons sur l'homosexualité ::
Aldebert, Mon homonyme:
[youtube]0a8R09c08GI[/youtube]
Celle-ci des Ogres n'avait pas été citée je crois.....
[youtube]0W5kA6UqTHA[/youtube]
Sur un ton plus joyeux:
[youtube]TSxPA9dl5Vk[/youtube]
[youtube]F781CPnL1t8[/youtube]
Pour finir, un beau texte de Bernard Dimey mis en musique:
[youtube]lvedPGeJtN4[/youtube]
[youtube]0a8R09c08GI[/youtube]
Celle-ci des Ogres n'avait pas été citée je crois.....
[youtube]0W5kA6UqTHA[/youtube]
Sur un ton plus joyeux:
[youtube]TSxPA9dl5Vk[/youtube]
[youtube]F781CPnL1t8[/youtube]
Pour finir, un beau texte de Bernard Dimey mis en musique:
[youtube]lvedPGeJtN4[/youtube]
Re: :: Chansons sur l'homosexualité ::
Pirlouit a écrit :[youtube]F781CPnL1t8[/youtube]
quand à Molitva, c'est un classique eurovisonnesque
tiens, il sera boentôt temps de remettre en route ce sujet maronnier d'ailleurs... 8)
Re: :: Chansons sur l'homosexualité ::
Il faut l'écouter jusqu'au bout, cette chanson, ou alors se renseigner un peu plus: en effet, les paroles à la fin montrent bien que ce n'est pas sur une autre fille que la narratrice fanstame, mais bien... sur elle-même!Queen of Leon a écrit :Un chanson très explicite de June & Lula
My girl
"Those are my fantasies
When i'm looking at myself in the mirror
I want to talk to you about myself (x4)
'Cause i love myself
I know by heart my body sensitive parts
And the only man who can take me on all night
Is the one hidden in my mind
One day i'll join my reflection
Ignoring the sharp pain of broking glass"
Par contre, leur chanson Lonely Guy Blues parle bien d'une lesbienne, mais là encore il faut écouter jusqu'à la fin ^^
http://ma-tvideo.france3.fr/video/iLyROoafZmej.html
-
Queen of Leon
- Messages : 1072
- Inscription : jeu. mars 15, 2012 8:27 pm
Re: :: Chansons sur l'homosexualité ::
J'ai vu l'interview où ces jeunes filles expliquent que la narratrice parle d'elle-même, le jour même où j'ai découvert cette chanson. Et tu sais quoi, j'ai fait l'effort d'écouter jusqu'au bout et même de comprendre l'anglais ! Si si, j'te jure.Thirty a écrit :Il faut l'écouter jusqu'au bout, cette chanson, ou alors se renseigner un peu plus: en effet, les paroles à la fin montrent bien que ce n'est pas sur une autre fille que la narratrice fanstame, mais bien... sur elle-même!Queen of Leon a écrit :Une chanson très explicite de June & Lula
My girl
Il n'empêche que les premiers couplets sont très ambigus et que c'est totalement voulu (je ne te les citerai pas, tu vois desquels je veux parler). L'effet recherché est de faire croire au public que la fille de la chanson parle de sa copine et non d'elle-même. Ce n'est pas innocent, même si à la fin tu comprends qu'elle parle d'elle-même, June & Lula auraient pu choisir de faire passer cela autrement que par une description très charnelle. Donc cela parle bien d'homosexualité, même si c'est de façon détourné pour finir sur un côté plus narcissique.
Mais merci pour le second lien
Re: :: Chansons sur l'homosexualité ::
Oui, c'est vrai qu'on peut quand même la classer dans les chansons qui parlent d'homosexualité, je voulais juste clarifier les choses, et puis citer Lonely Guy BluesQuenn of Leon a écrit :J'ai vu l'interview où ces jeunes filles expliquent que la narratrice parle d'elle-même, le jour même où j'ai découvert cette chanson. Et tu sais quoi, j'ai fait l'effort d'écouter jusqu'au bout et même de comprendre l'anglais ! Si si, j'te jure.
Il n'empêche que les premiers couplets sont très ambigus et que c'est totalement voulu (je ne te les citerai pas, tu vois desquels je veux parler). L'effet recherché est de faire croire au public que la fille de la chanson parle de sa copine et non d'elle-même. Ce n'est pas innocent, même si à la fin tu comprends qu'elle parle d'elle-même, June & Lula auraient pu choisir de faire passer cela autrement que par une description très charnelle. Donc cela parle bien d'homosexualité, même si c'est de façon détourné pour finir sur un côté plus narcissique.
Et puis bravo pour l'effort de compréhension, personnellement, même avec leur accent français j'ai eu du mal ^^
-
Points.de.suspension
- Messages : 2468
- Inscription : lun. juin 16, 2008 12:56 pm
Re: :: Chansons sur l'homosexualité ::
Eh ben je les ai rencontrées. Enfin je leur ai un peu parlé. Et elles sont super cools. Surtout June. Mais elle a un copain. Quant à l'anglais, moi aussi je galérais quand j'avais 15 ans, maintenant je me rends compte que je m'en sors de mieux en mieux, à force d'écouter/de chanter des chansons en anglais, de regarder des séries en VO (sous-titrées en français ou anglais)... c'est venu naturellement. Et pour June & Lula, y a les paroles sur Internet, hein.Thirty a écrit :Oui, c'est vrai qu'on peut quand même la classer dans les chansons qui parlent d'homosexualité, je voulais juste clarifier les choses, et puis citer Lonely Guy BluesQuenn of Leon a écrit :J'ai vu l'interview où ces jeunes filles expliquent que la narratrice parle d'elle-même, le jour même où j'ai découvert cette chanson. Et tu sais quoi, j'ai fait l'effort d'écouter jusqu'au bout et même de comprendre l'anglais ! Si si, j'te jure.
Il n'empêche que les premiers couplets sont très ambigus et que c'est totalement voulu (je ne te les citerai pas, tu vois desquels je veux parler). L'effet recherché est de faire croire au public que la fille de la chanson parle de sa copine et non d'elle-même. Ce n'est pas innocent, même si à la fin tu comprends qu'elle parle d'elle-même, June & Lula auraient pu choisir de faire passer cela autrement que par une description très charnelle. Donc cela parle bien d'homosexualité, même si c'est de façon détourné pour finir sur un côté plus narcissique.
Et puis bravo pour l'effort de compréhension, personnellement, même avec leur accent français j'ai eu du mal ^^
Re: :: Chansons sur l'homosexualité ::
[youtube]nTBe6RYP1UM[/youtube]
Une grande aide.
Mais aussi Yéhonathan
[youtube]V6007wFjmSA[/youtube]
et Ivri Lider (en hébreu)
[youtube]adxjAY8ua7I[/youtube]
Une grande aide.
Mais aussi Yéhonathan
[youtube]V6007wFjmSA[/youtube]
et Ivri Lider (en hébreu)
[youtube]adxjAY8ua7I[/youtube]
-
onvalappelerlui
- Messages : 268
- Inscription : ven. nov. 18, 2011 10:26 pm
Re: :: Chansons sur l'homosexualité ::
j'ai lu aussi quelque part que la chanson "funky man" des Maytones pouvait être sur l'homosexualité mais rien de réellement fondé ni sur (et vu mon niveau d'anglais oral jpeux pas trop savoir...)