
En ce moment je lis...
Re: En ce moment je lis...
Tome 1 torché, tome 2 récupéré ce midi, je plonge dedans


Re: En ce moment je lis...
Je viens de finir Survivant de James Herbert. De l'horreur classique, sans réel suspense, mais toujours agréable à lire pour se vider la tête.
Vais peut-être me tenter le dernier Stephen King pour la peine...
Vais peut-être me tenter le dernier Stephen King pour la peine...
Re: En ce moment je lis...
Je l'ai bien aimé, j'ai trouvé la traduction plutôt réussie, dans le sens où elle me semble bien coller au ton que l'auteur à voulu lui donner en anglais. L'intrigue générale est assez fascinante (surtout quand on sait que la mère d'Ellroy a connu la même fin tragique que le Dahlia) et les personnages sont bien travaillés. J'ai eu un peu de mal à me mettre dans l'histoire au début, mais après, j'avais du mal à m'arrêter. Pour ce qui est de la fin, bon, ben, ça reste une histoire avec un happy ending (enfin, tout est relatif hein, mais on a un coupable et le héros reprends une vie 'normale') et je me suis demandé si ça aurait pas été mieux de finir un peu différemment. Enfin, j'ai quand même aimé le livre, et je vais voir si je peux le trouver en anglais pour comparer le ton.shaya a écrit :@Rafael, tu as trouvé comment le Dahlia noir ?
Shaya, tu l'as lu ? Tu en as pensé quoi ?
Re: En ce moment je lis...
Spoiler : :
Re: En ce moment je lis...
En se moment Autre monde tome 6 Neverland de Maxime Chattam.
Pour un livre de cette auteur il est plutôt enfantin mais très passionnant en tout cas j'accroche a la saga.
Pour un livre de cette auteur il est plutôt enfantin mais très passionnant en tout cas j'accroche a la saga.
Re: En ce moment je lis...
Je suis en train de lire Terra Nostra de Carlos Fuentes et plus j'avance, plus j'ai l'impression qu'on me verse directement du LSD sur les neurones. Ce bouquin est un mindfuck grandeur nature...
Re: En ce moment je lis...
Il faut vraiment que j'arrête d'aller dans une librairie
Je suis en train de commencer Rengainez, on arrive sur l'histoire de la marche pour l'égalité et contre le racisme de 1983 ;

...alors que j'étais déjà en train de commencer éloge de la différence de Albert Jacquart

et que je m'apprêtais à commencer la suite de l'enfant de sable, la nuit sacrée de Tahar Ben Jelloun.
Allez, cette fois-ci, je finis d'abord tout ça avant d'aller voir ailleurs.
Je suis en train de commencer Rengainez, on arrive sur l'histoire de la marche pour l'égalité et contre le racisme de 1983 ;

...alors que j'étais déjà en train de commencer éloge de la différence de Albert Jacquart

et que je m'apprêtais à commencer la suite de l'enfant de sable, la nuit sacrée de Tahar Ben Jelloun.
Allez, cette fois-ci, je finis d'abord tout ça avant d'aller voir ailleurs.
Re: En ce moment je lis...
Je lis L'adversaire de Carrère et autant je n'avais pas aimé La moustache, autant celui là m'accroche bien.


-
Weeping Angel
- Messages : 342
- Inscription : sam. déc. 14, 2013 6:13 pm
Re: En ce moment je lis...
J'en ai deux à la fois.
Harry Potter et la Chambre des secrets, pour pratiquer mon japonais.

Nightrunner, tome 4, Le Retour des ombres, pour pratiquer mon anglais.

(Enfin, c'est ce que je suis censé lire... Depuis que je bosse de chez moi et n'ai donc plus de trajets à faire, mon temps libre est tellement pris par les jeux vidéos que je ne lis quasiment plus, argh !)
Harry Potter et la Chambre des secrets, pour pratiquer mon japonais.

Nightrunner, tome 4, Le Retour des ombres, pour pratiquer mon anglais.

(Enfin, c'est ce que je suis censé lire... Depuis que je bosse de chez moi et n'ai donc plus de trajets à faire, mon temps libre est tellement pris par les jeux vidéos que je ne lis quasiment plus, argh !)
Re: En ce moment je lis...
Oup, je n'avais pas vu. Il est vraiment bien comme bouquin, mais un peu lent à démarrer. Pour ma part je trouve que ça ressemble plus à un roman noir qu'à du vrai polar que tu ne lâches plus, mais d'un autre côté, c'est très très dense, et ça fait du bien. Une belle découverte. Apparemment la trilogie USA d'Ellroy est excellente aussi, faudrait que je tente un jour.Rafael a écrit :Je l'ai bien aimé, j'ai trouvé la traduction plutôt réussie, dans le sens où elle me semble bien coller au ton que l'auteur à voulu lui donner en anglais. L'intrigue générale est assez fascinante (surtout quand on sait que la mère d'Ellroy a connu la même fin tragique que le Dahlia) et les personnages sont bien travaillés. J'ai eu un peu de mal à me mettre dans l'histoire au début, mais après, j'avais du mal à m'arrêter. Pour ce qui est de la fin, bon, ben, ça reste une histoire avec un happy ending (enfin, tout est relatif hein, mais on a un coupable et le héros reprends une vie 'normale') et je me suis demandé si ça aurait pas été mieux de finir un peu différemment. Enfin, j'ai quand même aimé le livre, et je vais voir si je peux le trouver en anglais pour comparer le ton.shaya a écrit :@Rafael, tu as trouvé comment le Dahlia noir ?
Shaya, tu l'as lu ? Tu en as pensé quoi ?

Beaucoup d'hésitation avant de le commencer, mais en fait j'adore
