Littérature japonaise classique
Littérature japonaise classique
Depuis très exactement ce matin 11H35, après un nouveau visionnage des « Contes de la lune vague après la pluie » de Misogushi, j'ai décidé de découvrir le cinéma japonais plus en profondeur. Mais j'aimerais aussi m'imprégner de la littérature japonaise, et surtout la littérature classique, c'est à dire pour moi, d'avant 1945. Or je ne connais rien, à part quelques haïkus lus de ci de là. Par où commencer ? Y'a t'il des références vraiment incontournables ? Je voudrais surtout commencer par des recueils de contes et de haïkus, mais je suis preneur de tout les avis et conseils !
-
ExMembre10
oui c'est un livre qui retrace l'histoire du Japon il me semble, et que même les japonais ne sont pas tous capables de lire. A vrai dire je ne sais pas si il a été traduit.
en littérature japonaise je connais que des auteurs plus modernes comme Haruki Murakami, Nakagami, Yamada...
Je peux te recommander le très bon Kafka sur le rivage de Murakami. Mais ça n'est pas ancien.
en littérature japonaise je connais que des auteurs plus modernes comme Haruki Murakami, Nakagami, Yamada...
Je peux te recommander le très bon Kafka sur le rivage de Murakami. Mais ça n'est pas ancien.
Merci MrTedious, mais j'aimerais aussi entendre ceux qui connaissent parler de ce qu'ils aiment ou n'aiment pas 
Les auteurs japonais contemporains m'intéressent aussi, mais j'aimerais mieux d'abord me plonger dans les racines profondes de cette culture. Après 45, il y a l'ouverture à l'occident, l'américanisation,, donc une influence extérieure importante qui commence à imprégner l'art local (enfin, j'imagine).
Mais à la limite on peut étendre le sujet à la littérature japonaise en général.
J'ai déjà du mal à lire la Bible alors je vais éviter.oui c'est un livre qui retrace l'histoire du Japon il me semble, et que même les japonais ne sont pas tous capables de lire. A vrai dire je ne sais pas si il a été traduit.
Les auteurs japonais contemporains m'intéressent aussi, mais j'aimerais mieux d'abord me plonger dans les racines profondes de cette culture. Après 45, il y a l'ouverture à l'occident, l'américanisation,, donc une influence extérieure importante qui commence à imprégner l'art local (enfin, j'imagine).
Mais à la limite on peut étendre le sujet à la littérature japonaise en général.
Celui-ci est un petit roman touché par la grâce et une indicible mélancolie :
Kawabata, avec Tanizaki et Mishima peut-être, est l'un des plus grands auteurs japonais du siècle passé. On reste encore pas mal ancré dans le Japon traditionnel avec cet auteur, on est donc très loin des contemporains Haruki Murakami ou Murakami Ryu. "Les belles endormies" est une magnifique réflexion sur le temps qui passe : dans une sorte de maison close, un vieillard vient passer des nuits avec de jeunes et jolies femmes mystérieusement endormies pas quelques drogue, et laisse son esprit vagabonder sur différents épisodes de sa vie passée.
Kawabata, avec Tanizaki et Mishima peut-être, est l'un des plus grands auteurs japonais du siècle passé. On reste encore pas mal ancré dans le Japon traditionnel avec cet auteur, on est donc très loin des contemporains Haruki Murakami ou Murakami Ryu. "Les belles endormies" est une magnifique réflexion sur le temps qui passe : dans une sorte de maison close, un vieillard vient passer des nuits avec de jeunes et jolies femmes mystérieusement endormies pas quelques drogue, et laisse son esprit vagabonder sur différents épisodes de sa vie passée.