Ca peut-être le fait que la personne se soit rétractée et l'aie supprimé, vu que les messages "envoyés" apparaissent dans "boîte d'envoi" tant qu'ils ne sont pas lus par le destinataire, où ils sont éditables -et donc supprimables-.
Mais il semble qu'il y aie quelques bugs de temps en temps.