Répliques de films

[Doubt]

Puisqu'on a commencé à donner des répliques en anglais, je vous soumets une phrase en vo :

You're not afraid of the dark, are you?

Bonne chance!

[floridjan]

hum... ça fait très film d'épouvante en tout cas...

[Zünisch]

SF plutôt. Les chroniques de Riddick ( film que j'ai trouvé naze cela dit en passant. ).

[insyd]

Vu que je regarde rarement des films en anglais je pourrais jamais trouver. (Vu que les traduction française n'ont souvent pas grand choses avoir avec)
Mais je tente "constantine"

[Doubt]

Voici l'affiche du film :



Bravo Zünisch!
C'est vrai que comparé à Pitch Black (le film censé se passer avant celui-ci), le film est loin d'être un chef d'oeuvre. Mais bon ça reste quand même un petit film de SF sympa pour ceux qui aiment le genre.

Doubt 1
Angelblessed 1
bliss 1
magicalme 1
La Noiraude 1
Tipoune 1
ckeee 1
djoulie 1
Disto 1
Chromo 1
Bibounet 1
Popy 1
Gwel 1
M-A 1
Cornflake Boy 1
darksmile87 2
Gé et sa chiwie 2
Thunderbird 2
insyd 2
Sapho89 2
SuperGarfield 2
Didinemouth 2
Redblue 2
Dadalr 2
Fredouille 2
hybride 2
maz0o 2
Rocky 2
Schnee 2
Pygargue 2
Maria 3
Shoruyken 3
tousentong 4
eedee 4
Floridjan 5
Lutraddict 5
Zeish 5
Canary-Bay 5
lestump 8
Phoenix85 9
iKaze 13
Melisse 19
Zünisch 21
Constance Petersen 23
LeonardoForEver 40

[Zünisch]

Je connais un film de SF bien mieux et voici une réplique qui en sort:

Je suis de Buenos Aires et je dis: Tuons les tous !

Avec l'indice et le lieu dans la citation, ça devrait être facile. 8)

[floridjan]

La nuit des morts vivants argentins ?

Panique en Amérique latine ?

L'attaque du chili con carne géant ?

Eva Peron, le retour ?

Chéri, j'ai rétréci les potatoes ?

[tousentong]

Les Pokemons dans la Pampa ?

[Zünisch]

Un film bien, j'ai dit.

Ou alors, vous avez des gouts de chiottes.

[Schrödinger cat]

Starship Troopers, après que Buenos Aires se fit écrasée par une crotte géante d'extraterrestre.

Miam.