J'ai été voir Triage en VO.
Ou plutôt
Eyes of War d'après son titre en français. Ce qui est assez exaspérant, le titre original est parfaitement compréhensible pour n'importe qui mais non il faut qu'ils le changent pour un titre lambda qui montre seulement qu'ils n'ont probablement pas vu le film.
Le film est bien construit, il est bien plus sur les effets psychologiques de la guerre que sur la guerre elle même. (D'où mon exaspération quant au titre français qui le fait passer pour un énième film de guerre hollywoodien).
Colin Farrell et moi on est amoureux, mais je le quitterais sans regrets pour Paz Vega et son accent espagnol

.
Au final je n'ai pas adoré mais c'est un très beau film et si j'avais payé je ne l'aurais pas regretté du tout.
