Petit trip au sujet de mon nouveau statut
Like a Virgin...
ça remonte à ma deuxième année de prépa, la prof d'anglais presse que j'avais, très british, très élégante et à qq années de la retraite, qui nous explique la différence entre
like et
as concernant la comparaison.
Et qui utilise pour cela très justement la chanson de Madonna comme exemple, nous expliquant que puisque
as signifie "en tant que, de façon intrinsèque", et bien...Madonna ne pouvait pas chanter
as a virgin
bref...de bons souvenirs...d'ailleurs, elle aimait bien les exemples musicaux , pour bien prononcer [th], elle le faisait sur le début de la 5ème de Beethoven...un phénomène!