ou plutot "sale gouine" c'est plus fin. Mais je trouve quand même qu'en France, le terme de butch n'a pas de sens hors du milieu militant. Et même entre toi et nous il y a une différence, puisque tu parles de "performance" alors que nous on parle juste de vivre naturellement comme on se sent bien. Une performance pour moi c'est du théatre, donc on pousse à l'excès, donc une butch est presque drag king au final.
Je rapproche ça de la définition que Wendy Delorme fait de la fem dans son bouquin "quatrieme génération", où elle explique qu'au réveil elle n'est pas fem mais qu'elle le devient en se déguisant.
Alors que pour la majorité des personnes, une butch c'est juste une fille qui s'habille chez les garçons, qui a les cheveux courts , qui met pas de maquillage et de talons et qui a un petit coté gentlewoman. Comme l'explique hydride on ne se leve pas un matin en disant "je suis une butch !!!" c'est naturel.
