merci pour cet explication "textuelle" ...le code civil regorge de trucs poussiereux tres "sympas" à l'egard de la gente dite féminine.....mais je parlais juste de la survivance de l'un par rapport à l'autre dans l'oralité ....
Madame ou mademoiselle ?
Re: Madame ou mademoiselle ?
merci pour cet explication "textuelle" ...le code civil regorge de trucs poussiereux tres "sympas" à l'egard de la gente dite féminine.....mais je parlais juste de la survivance de l'un par rapport à l'autre dans l'oralité ....
Re: Madame ou mademoiselle ?
Ben... dans la mesure où les femmes de l'époque ne demandaient pas à ce que leur dénomination change, ça s'est plus facilement ancré dans le vocabulaire.firefly a écrit :mais je parlais juste de la survivance de l'un par rapport à l'autre dans l'oralité ....
Et comme beaucoup de femmes aujourd'hui perçoivent une notion d'âge dans Melle/Mme, les habitudes sont difficiles à changer. Ma soeur en est un frappant exemple (à moins qu'elle ne fasse ça que pour me contrarier !).
Re: Madame ou mademoiselle ?
Je dit toujours madame, si la personne est plus agée que moi.
Re: Madame ou mademoiselle ?
|
Re: Madame ou mademoiselle ?
Parfaitement en accord avec l'égoïsme de ton pseudo. C'est magnifique.Rusalka a écrit :
OFF-Topic :
[quote="Selfish"]Je dit toujours madame, si la personne est plus agée que moi.
Soit dit-en-pasant, je trouve très intelligent les gens qui pensent prendre part à un débat sans prendre la peine de lire au moins les documents apportés par les précédents participants.
[/ot][/quote]En quoi c'est de l'egoisme ? On ma toujours appris qu'une fille plus jeune que moi c'etait mademoiselle et quand c'est une fille plus agée c'etait madame.
Re: Madame ou mademoiselle ?
En quoi c'est de l'egoisme ? On ma toujours appris qu'une fille plus jeune que moi c'etait mademoiselle et quand c'est une fille plus agée c'etait madame.[/quote]Selfish a écrit :Parfaitement en accord avec l'égoïsme de ton pseudo. C'est magnifique.Rusalka a écrit :
OFF-Topic :
[quote="Selfish"]Je dit toujours madame, si la personne est plus agée que moi.
Soit dit-en-pasant, je trouve très intelligent les gens qui pensent prendre part à un débat sans prendre la peine de lire au moins les documents apportés par les précédents participants.
C'est de l'égoïsme parce que tu fondes ton jugement par rapport à toi-même. Si tu avais proposé, objectivement, d'appeler Melle une jeune femme jusqu'à ses 18 ou 20 ans, puis Mme, ç'aurait été moins égoïste.
Aujourd'hui à 21 ans, tu appelles Mme une femme de 25. Quand tu en auras 30, que tu en croiseras une 25. Comment l'appelleras-tu ?
Maintenant, tu ne parles que de l'âge. Mais il peut y avoir des jeunes femmes qui rentreraient, via le critère de l'âge, dans la catégorie Melle et qui sont déjà mariées/pacsées, ou déjà mère d'un ou plusieurs charmants bambins. Que fais-tu dans ces cas-là ?
Et puis, toutes ces données sont-elles écrites sur le visage/les habits/l'allure de la femme en face de toi ? As-tu leur CV entre les mains à la 1ère rencontre ?
C'est pourquoi il est plus simple/honnête d'appeler une femme Mme quelles que soient les circonstances héritées de siècles de patriarcat.
-
La marquise d'O
Re: Madame ou mademoiselle ?
ça correspondrait plutôt à la définition d' égocentrisme : on meusre le monde à son propre moi... c'est un problème de perception. L'égoïsme, c'est plus grave (on est prêt à léser les autres pour prendre avantage sur eux...)
Re: Madame ou mademoiselle ?
C'est de l'égoïsme parce que tu fondes ton jugement par rapport à toi-même. Si tu avais proposé, objectivement, d'appeler Melle une jeune femme jusqu'à ses 18 ou 20 ans, puis Mme, ç'aurait été moins égoïste.Rusalka a écrit :En quoi c'est de l'egoisme ? On ma toujours appris qu'une fille plus jeune que moi c'etait mademoiselle et quand c'est une fille plus agée c'etait madame.Selfish a écrit :Parfaitement en accord avec l'égoïsme de ton pseudo. C'est magnifique.Rusalka a écrit :
OFF-Topic :
[quote="Selfish"]Je dit toujours madame, si la personne est plus agée que moi.
Soit dit-en-pasant, je trouve très intelligent les gens qui pensent prendre part à un débat sans prendre la peine de lire au moins les documents apportés par les précédents participants.
Aujourd'hui à 21 ans, tu appelles Mme une femme de 25. Quand tu en auras 30, que tu en croiseras une 25. Comment l'appelleras-tu ?
Maintenant, tu ne parles que de l'âge. Mais il peut y avoir des jeunes femmes qui rentreraient, via le critère de l'âge, dans la catégorie Melle et qui sont déjà mariées/pacsées, ou déjà mère d'un ou plusieurs charmants bambins. Que fais-tu dans ces cas-là ?
Et puis, toutes ces données sont-elles écrites sur le visage/les habits/l'allure de la femme en face de toi ? As-tu leur CV entre les mains à la 1ère rencontre ?
C'est pourquoi il est plus simple/honnête d'appeler une femme Mme quelles que soient les circonstances héritées de siècles de patriarcat.[/quote]
Effectivement, j'y avait pas pensé par rapport au futur quans je serais plus agés, mais j'utilise plus le madame que le mademoiselle car je suis plus en contact avec des personnes plus agées que moi que de mon age. Apres j'utilise principalement que madame parce que c'est ce qui me revient toujours en premier et que ca sonne plus respectueux et comme tu dit parce que je connais rien de la personne en face de moi. Apres je pense que ta du te trompé de mot concernant l'egoisme parce que je voit pas comment on peu etre egoiste dans ce genre de situation.
Re: Madame ou mademoiselle ?
|
En quoi c'est de l'egoisme ? On ma toujours appris qu'une fille plus jeune que moi c'etait mademoiselle et quand c'est une fille plus agée c'etait madame.[/quote]
C'est de l'égoïsme parce que tu fondes ton jugement par rapport à toi-même. Si tu avais proposé, objectivement, d'appeler Melle une jeune femme jusqu'à ses 18 ou 20 ans, puis Mme, ç'aurait été moins égoïste.
Aujourd'hui à 21 ans, tu appelles Mme une femme de 25. Quand tu en auras 30, que tu en croiseras une 25. Comment l'appelleras-tu ?
Maintenant, tu ne parles que de l'âge. Mais il peut y avoir des jeunes femmes qui rentreraient, via le critère de l'âge, dans la catégorie Melle et qui sont déjà mariées/pacsées, ou déjà mère d'un ou plusieurs charmants bambins. Que fais-tu dans ces cas-là ?
Et puis, toutes ces données sont-elles écrites sur le visage/les habits/l'allure de la femme en face de toi ? As-tu leur CV entre les mains à la 1ère rencontre ?
C'est pourquoi il est plus simple/honnête d'appeler une femme Mme quelles que soient les circonstances héritées de siècles de patriarcat.[/quote]
Effectivement, j'y avait pas pensé par rapport au futur quans je serais plus agés, mais j'utilise plus le madame que le mademoiselle car je suis plus en contact avec des personnes plus agées que moi que de mon age. Apres j'utilise principalement que madame parce que c'est ce qui me revient toujours en premier et que ca sonne plus respectueux et comme tu dit parce que je connais rien de la personne en face de moi. Apres je pense que ta du te trompé de mot concernant l'egoisme parce que je voit pas comment on peu etre egoiste dans ce genre de situation.
[/quote]Lis les précédentes pages, c'est très interessant.
[/ot]
Re: Madame ou mademoiselle ?
bon. je suis un peu saoule là, mais j'ai comme l'impression qu'on revient au débat du début de ces pages...
un peu idiot, non ?
La question est : est-ce encore concevable et non ridicule d'interpeller une femme Mademoiselle alors qu'on dit Monsieur à un jeune homme dès 14 ans (ou moins) ? Une femme devient responsable et entière quand on l'appelle Madame, mais on l'appelle ainsi uniquement après mariage... Une femme n'est encore qu'une frêle fleur des champs avant... évidemment.
Personnellement, je trouve déplorable que des gens, des administrations puissent encore mettre devant mon prénom et mon patronyme Mademoiselle... Franchement.
Bon, chacun son point de vue.
Et l'agacement de Rusalka était surtout dû au fait que les gens postent et ne lisent pas les précédentes réflexions sur le sujet parfois.
(Gil qui s'en va cuver son vin... qui était vraiment pas mal... tiens j'en reprendrai bien un peu...)
un peu idiot, non ?
La question est : est-ce encore concevable et non ridicule d'interpeller une femme Mademoiselle alors qu'on dit Monsieur à un jeune homme dès 14 ans (ou moins) ? Une femme devient responsable et entière quand on l'appelle Madame, mais on l'appelle ainsi uniquement après mariage... Une femme n'est encore qu'une frêle fleur des champs avant... évidemment.
Personnellement, je trouve déplorable que des gens, des administrations puissent encore mettre devant mon prénom et mon patronyme Mademoiselle... Franchement.
Bon, chacun son point de vue.
Et l'agacement de Rusalka était surtout dû au fait que les gens postent et ne lisent pas les précédentes réflexions sur le sujet parfois.
(Gil qui s'en va cuver son vin... qui était vraiment pas mal... tiens j'en reprendrai bien un peu...)