Traduction : la rédaction de VTM (Note : télévision privée flamande) a annoncé vendredi soir qu'elle avait reçu une lettre de menaces contre Di Rupo (Note : président du PS francophone et futur Premier Ministre pressenti). Dans la lettre, qui commence par "Au nom d'Allah", il est dit notamment que "dans un futur état musulman comme la Belgique, en aucun cas un homosexuel ne peut devenir Premier Ministre", et que "le pécheur et homosexuel Di Rupo va périr par le glaive blanc".De Standaart du samedi 7 août 2010 a écrit : De redactie van VTM meldde vrijdagavond dat zij een brief had ontvangen waarin dreigementen werden geuit aan het adres van Di Rupo. In de brief, die opent met 'in naam van Allah', stond onder meer dat 'in een toekomstig moslimland als België, geen homoseksueel premier mag worden', en dat 'de zondaar en homoseksueel Di Rupo zal sterven door het blanke zwaard'.
Les autorités prennent la menace au sérieux, même s'il n'est pas encore question d'escorte officielle pour protéger le président du PS qui mène actuellement des négociations en vue de la formation du gouvernement fédéral. L'assassinat en 2002 de Pim Fortuyn au Pays-Bas, homme politique homosexuel et populiste revient dans les esprits.