Mots normands
ouée:oie
horsain:étranger
esnèques:drakkar
teiles:voiles
roquis:rocher
vré:varech
à la crique:à l'aube
je mé bâle d'erju:je me fais du souci
il étcheurfe:il est fou de rage
erganne:en colère
le chervet moué:le cerveau troublé
dévrâque:désordre
émôqui:éveillé
Goldenvrack a écrit :Est-ce que les gens par chez vous disent: "je suis fané" pour dire "je suis dégoûté" (ou quelque chose du genre), sinon c'est du coin de Marseille.
Suite d'expression très locales que l'on utilise très fréquemment dans les milieux socio-culturels où j'évolue (ou régresse, c'est selon)
tiens dans le trouflala : tu l'as dans les fesses. (seulement pour les plus poètes d'entre nous).
Une ginette (la perfection au masculin) : Ce genre de pédés qui représentent une certaine perfection au masculin et qui comprend les catégories des modasses et des gym-queens.
Un dindon : Un dandy qui a raté son effet.
"J'ai une gueule de tortue Ninja" : J'ai mal dormi, je suis enflé de partout et si tu me fais la moindre remarque tu risques de gouter à ma mauvaise humeur.
"avoir un papillon dans l'abat-jour" ou "avoir un pet dans le casque" : être dingue
"qu'est-ce qui se passe dans l'espace?" : "j'ai rien compris".
